Chad — Emergency Tracking Tool Report

Le suivi des urgences a pour but de recueillir des informations sur les mouvements importants et soudains, ainsi que sur des urgences sécuritaires et climatiques. Les informations sont collectées par le biais d’entretiens avec des informateurs clés ou par des observations directes. Ce tableau de bord présente les informations sur les mouvements des personnes survenus dans la période du 1er au 30 avril 2023 dans la province du Lac.

Durant la période d’avril 2023, plusieurs incidents ont été observés dans la province du Lac entrainant un grand nombre de déplacements. Au total, 2 537 ménages (10 445 individus) ont été affectés par des déplacements, soit 33 pour cent de plus comparé au mois de mars. Par ailleurs, la grande partie de ces personnes (68%) était déjà des personnes déplacées avant d’effectuer ces nouveaux déplacements. Ainsi, Il est à indiquer que ces déplacements ont été principalement causés par des attaques armées (45%) et des déplacements préventifs (42%). En effet, 80 pour cent des personnes déplacées se sont réfugiées dans des localités situées dans les mêmes sous-préfectures que leurs lieux de provenance (voir le tableau 1). Les besoins immédiats rapportés par ces derniers ont été les nourritures (33%), les articles non-alimentaires (25%), l’eau (21%) et les abris (21%).

The purpose of the Emergency Tracking Tool (ETT) is to collect information on large and sudden population movements as well as on security and climate emergencies. This dashboard provides information on movements which occurred during the period from 01 to 30 April 2023, in Lac Province. 

During the period of April 2023, a large number of incidents were observed in the Lake province, resulting in an increased number of displacements. A total of 2,537 households (10,445 individuals) have been affected by displacement, which corresponds to an increase of 33 per cent compared to the month of March 2023. Furthermore, most of these persons (68%) were previously displaced before these new displacements. It should be noted that these displacements were mainly caused by armed attacks (45%) and preventive displacement (42%). Indeed, 80 per cent of displaced individuals took refuge in localities situated in the same sub-prefectures as their provenance (see Table 1). The most reported urgent needs were food (33%), non-food items (25%), water (21%) and shelter (21%).

Le suivi des urgences a pour but de recueillir des informations sur les mouvements importants et soudains, ainsi que sur des urgences sécuritaires et climatiques. Les informations sont collectées par le biais d’entretiens avec des informateurs clés ou par des observations directes. Ce tableau de bord présente les informations sur les mouvements de personnes survenus dans la période du 02 au 31 mai 2023 dans la province du Lac.

Depuis le début de l’année 2023, plusieurs incidents ont été observés dans la province du Lac occasionnant un grand nombre de déplacements. Durant le mois de mai 2023, un total de 1 309 ménages (7 290 individus) ont été affectés par des déplacements. Il est à souligner que la majorité de ces personnes (63%) étaient membres des communautés locales avant leur déplacement. Ainsi, les causes des déplacements ont été des mouvements préventifs (51%), des attaques armées (42%) et des enlèvements des personnes (7%). La plupart des déplacements se sont produits à l’intérieur des mêmes sous-préfectures. En effet, 73 pour cent des personnes déplacées se sont réfugiées dans des localités situées dans les mêmes sous-préfectures que leurs lieux de provenance (voir le tableau 1). Les besoins prioritaires généralement rapportés ont été la nourriture (33%), l’eau (33%), les abris (17%) et les articles non-alimentaires (17%).

Le suivi des urgences a pour but de recueillir des informations sur les mouvements importants et soudains, ainsi que sur des urgences sécuritaires et climatiques. Ce tableau de bord présente les informations sur les mouvements de personnes survenus les 02, 03 et 08 mai 2023 dans quatre sites de la province du Lac.

oSuite aux attaques armées perpétrées par des groupes armés non-étatiques survenues le 25 avril et le 06 mai 2023 dans les sites de Tchoukou-Kapi (sous-préfecture de Ngouboua, département de Kaya) et de Tchoukou-Martheye (sous-préfecture de Liwa, département de Fouli), deux mouvements ont eu lieu. Pour le premier, 229 ménages (1 200 individus) ont quitté le site de Tchoukou-Martheye pour se réfugier le 02 mai 2023  dans le site de Bouradjaram (situé dans la même sous-préfecture) (point 1 sur la carte). Pour le second, un total de 350 ménages (1 500 individus) ont quitté le site de Tchoukou-Kapi (sous-préfecture de Ngouboua, département de Kaya) et se sont installés le 08 mai 2023 dans le site de Nguilourou (situé dans la sous-préfecture de Liwa) (point 4 sur la carte).

oSuite aux menaces des groupes armés non-étatiques dans les villages de Kabirom Kanlli, de Kabirom Koura et de Klakamia (situés dans la sous-prefecture de Ngouboua), 360 menages (3 240 individus) ont quitté d’une maniere préventive ces localités pour s’installer dans le site nouvellement crée de Wawillom (même sous-prefecture) (point 3 sur la carte).

oAprès un vol de bétail dans la localité de Konguyo (sous-prefecture de Kaiga-Kindjiria), 120 menages (450 individus) ont quitté cette localité d’une manière préventive et se sont réfugiés le 03 mai 2023 dans le site de Guidallom, situé dans la sous-prefecture de Daboua (point 2 sur la carte).

The objective of the Emergency Tracking Tool (ETT) is to collect information on large and sudden population movements as well as on security and climate emergencies. This dashboard provides information on movements which occurred on 02, 03 and 08 May 2023 in four sites in Lake Province.

oFollowing armed attacks perpetrated by non-state armed groups on 25 April and 06 May 2023 in Tchoukou-Kapi (sub-prefecture of Ngouboua, department of Kaya) and Tchoukou-Martheye (sub-prefecture of Liwa, department of Fouli) sites, two movements occurred: first, 229 households (1,200 individuals) left the site of Tchoukou-Martheye and took refuge on 02 May 2023 in Bouradjaram site  (situated in the same sub-prefecture) (point 1 on the map). Then, a total of 350 households (1,500 individuals) left Tchoukou-Kapi site (sub-prefecture of Ngouboua) and sought refuge on 8 May 2023 in Nguilourou site (situated in the sub-prefecture of Liwa) (point 4 on the map).

oFollowing threats from non-state armed groups in the villages of Kabirom Kanlli, Kabirom Koura and Klakamia (situated in Ngouboua sub-prefecture), 360 households (3,240 individuals) preventively left these localities to settle in the newly established site of Wawillom (same sub-prefecture) (point 3 on the map).

oAfter a theft of livestock in Konguyo (sub-prefecture of Kaiga-Kindjiria), 120 households (450 individuals) left this locality preventively and took refuge on 3 May 2023 in Guidallom site in Daboua sub-prefecture (point 2 on the map).

Depuis le début de l’année 2023, plusieurs incidents ont été observés dans la province du Lac occasionnant un grand nombre de déplacements. Durant le mois de mai 2023, un total de 1 309 ménages (7 290 individus) ont été affectés par des déplacements. Il est à souligner que la majorité de ces personnes (63%) étaient membres des communautés locales avant leur déplacement. Ainsi, les causes des déplacements ont été des mouvements préventifs (51%), des attaques armées (42%) et des enlèvements des personnes (7%). La plupart des déplacements se sont produits à l’intérieur des mêmes sous-préfectures. En effet, 73 pour cent des personnes déplacées se sont réfugiées dans des localités situées dans les mêmes sous-préfectures que leurs lieux de provenance (voir le tableau 1). Les besoins prioritaires généralement rapportés ont été la nourriture (33%), l’eau (33%), les abris (17%) et les articles non-alimentaires (17%).

The objective of the Emergency Tracking Tool (ETT) is to collect information on large and sudden population movements as well as on security and climate emergencies. Information is collected through key informant interviews or direct observation. This dashboard presents information on a movement which occurred on 14 May 2023 in the town of Ounianga-Kébir, located in the province of Ennedi Ouest, near the Libyan border.

Le 09 avril 2023, 15 ressortissants tchadiens (tous des adultes) ont été expulsés collectivement de la Libye et sont arrivés dans la ville d’Ounianga-Kébir le 10 avril 2023. La plupart des personnes expulsées sont originaires d’Abéché et de Batha. Ces derniers ont déclaré avoir été emprisonnés pendant deux à trois ans à Benghazi (Libye) avant d'être expulsés.

Ainsi, ces personnes expulsées n’ont reçu aucune assistance et vivent dans une situation de vulnérabilité critique (deux d’entre elles sont malades) et ne disposent d'aucun moyen pour poursuivre leur voyage vers leur communauté d'origine. De ce fait, elles ont manifesté avoir urgemment besoin de nourritures après avoir fait plusieurs jours sans manger, de soins de santé ainsi que d’assistance au transport vers leurs localités d’origine.

On April 9th, 2023, 15 Chadian nationals (all adults) were collectively expelled to Libya and arrived in the town of Ounianga-Kébir on 10 April 2023. Most of the expelled are originally from Abéché and Batha. Additionally, these individuals reported having spent 2 to 3 years in Benghazi prison (Libya) before being expelled.

 Indeed, these expelled individuals have not received any assistance and are living in a dire condition (among them, two are reportedly ill) and do not have any support to continue their trip towards their communities of origin. As such, they reported urgent needs for food after going several days without eating, medication, as well as transport assistance to their localities of origin.

L’outil de suivi des urgences (ETT, Emergency Tracking Tool) de la Matrice de suivi des déplacements (DTM, Displacement Tracking Matrix) a pour but de recueillir des informations sur les mouvements importants et soudains de populations. Ce rapport présente le nombre de personnes expulsées de Libye au cours de l'année 2022 et du début de l'année 2023 (12 janvier au 01 Mars 2023).

Durant l’année 2022, au total 401 personnes ont été expulsés collectivement de la Libye et sont arrivés dans la ville d’Ounianga-Kébir dans un état de grande vulnérabilité. Du 12 Janvier au 01 Mars 2023, au total 286 personnes ont été expulsés collectivement de la Libye et sont arrivés dans la ville d’Ounianga- Kébir dans un état de grande vulnérabilité. Parmi les 286 migrants expulsés, 196 personnes ont été interviewées, dont 195 de nationalité tchadienne et une personne de nationalité nigériane, et ont été rapportées à travers dans les rapports de suivi des urgences successifs (voir le dernier rapport ETT 159.