Honduras Central America, North America and the Caribbean

El mayor flujo migratorio irregular de ingreso a Honduras se da por las fronteras del sur del país, principalmente por La Apertura (Trojes), donde se puede observar el fenómeno migratorio en las calles de las comunidades de Cifuentes y Mata Guineo, en su mayoría con personas migrantes extrarregio

The largest irregular migration flow into Honduras is through the southern borders of the country, mainly through La Apertura (Trojes), where the migration phenomenon can be observed in the streets of the communities of Cifuentes and Mata Guineo, mostly with extraregional migrants from Haiti and

Durante la presente ronda, las personas informantes clave reportaron un incremento en el flujo migratorio de tránsito de personas migrantes provenientes de Haití, Cuba, países africanos y asiáticos en la frontera con Nicaragua.

For this round, the key informants reported an increase in the number of migrants in transit from Haiti, Cuba and African and Asian countries at the border with Nicaragua.

El contexto social y económico en Honduras sigue siendo muy agravado y similar al contexto de los meses anteriores. Honduras se ha visto afectado por las consecuencias de la pandemia de COVID-19, y de los huracanes Eta y Iota.

El contexto social y económico en Honduras se ha visto afectado por las consecuencias de la pandemia de la COVID-19, y de los huracanes Eta y Iota. La COVID-19 generó la implementación de una cuarentena en todo el territorio nacional desde el 12 de marzo de 2020.

The social and economic context of Honduras has been affected by the COVID-19 Pandemic and by Hurricanes Eta and Iota. The Pandemic caused the imposition of a nationwide quarantine starting on 12 March 2020.

El contexto social y económico en Honduras se ha visto afectado por las consecuencias de la pandemia de COVID-19, y de los huracanes Eta e Iota. 

The social and economic context in Honduras has been affected by the consequences of the COVID-19 pandemic, as well as those of hurricanes Eta and Iota.