Evaluation Report

Encuesta de a población migrante retornada en Guatemala en el marco del COVID-19 (12 agosto - 8 septiembre 2020)

Distintos gobiernos alrededor del mundo han implementado una serie de medidas para afrontar los retos que presenta la pandemia del COVID-19 e intentar dar protección a las poblaciones más vulnerables. Uno de los grupos que se ve particularmente afectado es el de las personas migrantes, como lo menciona el Director General de la OIM, António Vitorino: “Cuando los migrantes y las comunidades desplazadas son excluidas de los planes y servicios de respuesta nacional, en particular en lo relacionado con la atención sanitaria, todos terminan estando en una situación de riesgo agravado”. El Gobierno de Guatemala declaró estado de calamidad en todo el territorio al pasado 5 de marzo, ante la pandemia por COVID-19. Más de 17,750 personas guatemaltecas han sido retornadas desde México (54%) y Estados Unidos (46%) a Guatemala, en el período comprendido desde el 1 de marzo al 30 de septiembre de 2020. Las medidas tomadas por el gobierno ante la pandemia del COVID-19 establecen una cuarentena por aproximadamente 4 días para toda persona migrante que regrese al país, medida vigente durante el período de levantamiento de información en 5 albergues temporales donde las personas pueden obtener servicios médicos, de alimentación, higiene, entre otros, gracias a distintos esfuerzos de instituciones públicas y privadas. Una vez la persona ha cumplido su período de cuarentena, es transportada hacia su comunidad de origen, con el apoyo de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). No obstante, este escenario plantea otros retos relacionados a las condiciones y necesidades de la población a corto y mediano plazo, tal como lo reafirma Vitorino: “También necesitamos anticiparnos y prepararnos para las consecuencias económicas potencialmente graves sobre los migrantes, los países de origen y los de acogida”. Como parte de la respuesta interagencial del Equipo de País de Naciones Unidas y en coordinación con el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), la OIM, con el apoyo de distintos proyectos y donantes, ha entregado, a cada persona retornada que cumple con el periodo establecido por las autoridades, una despensa familiar que incluye diversos artículos. Sin embargo, es claro que esto no es suficiente y que el desarrollo de programas de apoyo a la restitución de sus medios de vida es fundamental para lograr una reintegración que garantice el desarrollo humano. Ante esto, la OIM presenta al gobierno de Guatemala y sus contrapartes el reporte preliminar de la Encuesta de Medios de Vida con el objetivo de generar información para el desarrollo de programas de apoyo para la reintegración de las personas migrantes y sus familias. 

Contact

DTMsupport@iom.int

Methodology

Survey Migration Flows

RDC — Ituri: Suivi des urgences 50 (8 - 9 Avril 2021)

En date du 30 Mars 2021, des affrontements entre la milice NTARUMANGA et les FARDC ont occasionné des mouvements massifs de population dans 3 territoires de la province du Sud Kivu. Ces ménages en provenance des villages de Muzombo, Milemba et Pepwe, groupement Bamukuba Sud, chefferie de Bakisi ,territoire de Shabunda ; dans les villages de Mahorohoro et kamaba, Groupement de Balobola, Chefferie de Basile, Territoire de Mwenga ; ainsi que dans les villages Lukingi, Kibondo, Ibanga/Kabugi, Busolo, Kamilanga et Kalumba, Groupement de Mulamba, Chefferie de Ngweshe, Territoire de Walungu; ayant fui cette situation de conflit ont trouvé refuge dans le village LUNTUNKULU, sous-village de Kashenyi, Poste centrale et Ndaiba, Groupement de Mulamba, Chefferie de Ngweshe dans le territoire de Walungu. 

Contact

DTM Support — iomdrcdtm@iom.int

RDC — Ituri: Suivi des urgences 49 (11-13 Avril 2021)

Des affrontements armés opposant depuis le 1er avril 2021 les miliciens NYANTURA aux miliciens RAIYAMUMBOTOKI et les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) aux RAIYA MUTOMBOKI, ont occasionnés des déplacements massifs de populations venues des villages de MUSHUNGUTI, RAMBA, TCHIGOMA et MURANGU dans les groupements MUBUKU, CIFUNZI et KALONGE dans la chefferie de BUHAVU, territoire de KALEHE. Cette population déplacée a trouvé refuge dans les villages de KAMBALE, BULAMBIKA, groupement de KALIMA ; dans les villages de KARASI, CHIRIBA et KACHIRIMUBURI, groupement de MUBUKU, Chefferie de BUHAVU ; dans les villages de MUKABA et BUROGOYA, groupement de LUBENGERA ; dans les villages de KATOBOLO, groupement de BAGANA ; dans les villages de MAIBANO CENTRE, groupement de MUNYANJIRO ; dans le village CHEBUMBA, groupement de MUSENYI chefferie de BULOHO, Territoire de Kalehe, Province du Sud Kivu. 

Contact

DTM Support — iomdrcdtm@iom.int

RDC — Ituri: Suivi des urgences 48 (9-10 Avril 2021)

En date du 25 mars 2021, un mouvement de populations a été observé en provenance des villages de Lukoma, Cifuko, Kamishombo, Mbogwe, Mupinda, Kashembegere dans le groupement de Luhago, chefferie de Nindja et dans les villages de Miranda et Kabiruya dans le groupement de Iregabaronyi, Chefferie de Kaniola, Territoire de KABARE ainsi que dans les villages Lukingi, Jerusalem, et Mugoma du groupement Mulamba, Chefferie de Ngweshe, Territoire de WALUNGU. Ces déplacements ont eu lieu suite à des affrontements opposant les FARDC et les MAI-MAI. Ces populations ont trouvé refuge dans l’aire de santé de CULWE villages de Kibandamangobo, Lubimbe 1 et 2, Matale et Culwe, groupement de LUHAGO, chefferie de NINDJA, territoire de KABARE

Contact

DTM Support — iomdrcdtm@iom.int

RDC — Ituri: Suivi des urgences 46 (28-31 Mars 2021)

Du 28 au 31 mars 2021 un déplacement massif de populations a été observé en provenance des villages de SANKAYI, KABANGU, FUAMBA, MATUMBI, LUBADI, TSHICANGU de l’aire de santé de Milombe situés dans la chefferie de Lusonge, groupements de Bena Milombe, dans le territoire de Demba, province du Kasaï Central. Ces déplacements ont eu lieu suite de violents affrontements tribaux entre le peuple « Luluwas » du groupement de Bena Milombe dans le territoire de Demba, dans la province du Kasaï-Central et le peuple « Kubas » du groupement de Bakuakenge dans le territoire de Mweka dans la province du Kasaï. Ces conflits ont occasionné des pertes de vies humaines, de biens personnels et administratif. La population déplacée a trouvé refuge dans les aires de santé de BAKUA MBUYI (villages de BUTOKE, KATAMBAMBELU, KADILA KABONGO), de MBALAYI (villages de MBALAYI, CIKUNYI, KABILA MALALA), de KALUNDU (villages CILUILU, KALUNDU, MUAMBA MPUTU) et de MABEMGA (villages de LODJA, BINCIACIA, KABALA), situées dans la zone de santé de Bena Leka, dans le territoire de Demba, province du Kasaï Central. Une autre partie de la population, en provenance de la localité de BAKUAKENGE, territoire de Mweka, province du Kasaï, s’est aussi réfugiée dans la brousse.

Contact

DTM Support — iomdrcdtm@iom.int

RDC — Ituri: Suivi des urgences 47 (12 - 13 Avril 2021)

Des incursions assimilées au groupe armé « CODECO » ont eu lieu le samedi 10 avril 2021 dans la matinée dans le centre du groupement Lopa en territoire de Djugu. A la suite à ces incursions, pendant deux jours du 21 au 22 mars 2021, des offensives militaires de grande envergure ont été menées par des éléments des FARDC dans les localités affectées. Ces opérations militaires ont occasionné des déplacements massifs des habitants des groupements de Lopa, Malabo et Limani ainsi que des déplacements préventifs des ménages vivant dans les sites de déplacement se trouvant autour des localités affectées, notamment : Tsé, Banga, Limbu, Hungbe, Sombe et Malabo. Cette population a trouvé refuge dans le centre d’Iga barrière, Linji, Loga et Mandro. Etant donné que certains ménages commencent à regagner progressivement les sites, des collectes de données sont régulièrement organisées pour obtenir des informations à jour et plus approfondies.

Contact

DTM Support — iomdrcdtm@iom.int

RDC — Nord Kivu: Suivi des urgences 44 (Mars 2021)

Territoire de Beni localité de MBAU, OICHA, ERINGETI 
 
Depuis le 10 mars 2021, des déplacements de populations chiffrés autours de 49,858 individus en provenance des villages NDIMO, MAMBELENGA, OTOMABER, APENDE, NDALYA, IDOU, KALALANGWE, MUTSILIPI, KALEMIA, NDALYA, KOTO, KASOKO KISALABA, MAKSABO, MABULE, territoire d’Irrume, province d’Ituri ont été reportés suite à des incursions d’hommes armés assimilés aux ADF dans les localités de NDIMO, MABASA et NDALYA situées le long de la route Komanda-Beni. La majorité des personnes déplacées a trouvé refuge dans les communautés d’accueil de quatre (4) communes de la ville de BENI, nommées MALEKERA, BUNGULU, RWENZORI, BEU ainsi que dans les familles d’accueil, églises et écoles des localités de MAVIVI, MBAU, OICHA et ERINGETI dans le territoire de Beni.

Contact

DTM Support — iomdrcdtm@iom.int

RDC — Nord Kivu: Suivi des urgences 45 (Mars 2021)

Territoire de Masisi localité de NYABIONDO

Du 9 au 15 mars 2021 un déplacement de populations a été observé en provenance des villages de LUKWETI, BUCHIRA, KILAMBO, KASHEBERE, LWIBO, KISHONJA, BUHAMA situés dans la chefferie d’OSSO BANYUNGU, groupements de BAPFUNA et BASHALI dans le territoire de MASISI, province du NORD KIVU. Ces déplacements ont été occasionnés à la suite des opérations des Forces armées de la République Démocratique du Congo (FARDC) menées pour combattre les groupes rebelles de la coalition APCLS. Un total de 62,664 individus déplacés a trouvé refuge dans les localités de NYABIONDO à l’institut KISHONDJA, à l’EP KISHEKE, au centre de rattrapage scolaire de Nyabondo et à l’hôpital de Nyabyondo. Une partie de cette population s’est aussi réfugiée dans la localité de BUKOMBO dans le territoire de Masisi.

Contact

DTM Support — iomdrcdtm@iom.int

Perú — Flujo de Migración Venezolana Evaluación de Área: Desaguadero, Puno (Marzo 2021)

La aplicación de la DTM para la evaluación de la zona tiene como objetivo establecer una visión inicial sobre la situación del tránsito de flujos de refugiados y migrantes venezolanos hacia Bolivia, por lugares aledaños al CEBAF Desaguadero, en un contexto de emergencia nacional con la frontera terrestre cerrada al tránsito internacional.

El tránsito de población venezolana se encuentra relacionada con la dinámica comercial de la frontera, esta zona de frontera tiene ciudades comerciales tanto en Perú como en Bolivia, y se desarrollan ferias comerciales que no se han visto detenidas a pesar de las restricciones de cuarentena y emergencia nacional generada por el COVID-19. Este flujo de comercial ha facilitado a la población refugiada y migrante (RyM) de Venezuela, el ingreso y salida internacional por puntos de tránsito no habilitados.

Contact

DTM Peru, IOMDTMPeru@iom.int

Methodology

Flow Monitoring

Zimbabwe — Population Mobility Mapping (Plumtree)

The lockdown restrictions in Zimbabwe due to COVID-19 has drastically reduced the number of cross border movements. As of 10 December 2020, Zimbabwe had 11,081 confirmed cases, including 9,253 recoveries and 305 deaths. As part of the response to the COVID-19 pandemic in Zimbabwe, the Ministry of Health in collaboration with its partners in health recognized a need to understand the impact mobility within and across borders can potentially have on controlling the spread of the virus. To support these activities, the International Organization for Migration (IOM) is working closely with the local government of Zimbabwe, Ministry of Health, and the Immigration Department to support the government of Zimbabwe and other key partners with regards to understanding migration flows, as well as to respond to the outbreak in a way that is sensitive to current and emerging migration and mobility realities in multiple regions in Zimbabwe.

Plumtree Border Post is the main crossing point between Zimbabwe and Botswana. People travelling from South Africa’s Mafikeng also pass through this border. Mangwe district holds a particular significance for a greater understanding of mobility trends and migration practices. Located 542 km to the West of the capital of Zimbabwe. On average, the numbers crossing through the Plumtree main border post has dropped from 5,500 to 500 persons a day due to COVID-19.

Contact

DTM Support, DTMSupport@iom.int

Methodology

Other