In recent years, widespread insecurity in Haiti has led to massive population displacements in several districts of the country, including Artibonite.

Ces dernières années, l’insécurité généralisée dans la Zone Métropolitaine de Port-au-Prince (ZMPP) a poussé des milliers de personnes à fuir leurs zones de résidence.

Au cours des dernières années, l’insécurité généralisée en Haïti a poussé des milliers de personnes à fuir leurs zones de résidence. Bien que les violences surviennent le plus souvent dans la Zone Métropolitaine

Au cours des dernières années, l’insécurité généralisée en Haïti a entraîné des déplacements massifs de populations dans plusieurs départements du pays, y compris l’Artibonite.

Le 9 juillet 2023, des violences liées à l’insécurité ont eu lieu dans le quartier de Tapage, situé dans la 4eme Section Bellevue de la commune de Tabarre (Département de l’Ouest).

On 9 th July 2023, insecurity related violences erupted in the neighborhood of Tapage located in the 4 th municipality section of Bellevue, in the Tabarre Municipality (West District).

In recent years, widespread insecurity in Haiti has caused thousands of people to flee their areas of residence. Although the violence most often occurs in the Metropolitan Zone of Port-au-Prince (ZMPP) located in the West district, other departments are also affected.

Au cours des dernières années, l’insécurité généralisée en Haïti a poussé des milliers de personnes à fuir leurs zones de résidence.

The objective of the Emergency Tracking Tool (ETT) is to collect information on large and sudden population movements as well as security and climatic emergencies. Information is collected through phone interviews with key informants and direct observation.

Le suivi des urgences  vise à recueillir des informations sur les mouvements importants et soudains de populations, ainsi que sur les situations d'urgences sécuritaires et climatiques.

Le suivi des urgences vise à recueillir des informations sur les mouvements importants et soudains de populations, ainsi que sur les situations d'urgence sécuritaires et climatiques. Les informations sont collectées par le biais d'entretiens avec des informateurs clés et par observation directe.

The purpose of emergency tracking is to gather information on large-scale, sudden population movements as well as security and

Le suivi des urgences a pour but de recueillir des informations sur les mouvements importants et soudains de populations. Ainsi que sur des urgences sécuritaires et climatiques. Les informations sont collectées par le biais d'entretiens avec des informateurs clés et d'observations directes.

The objective of the Emergency Tracking Tool (ETT) is to collect information on large and sudden population movements as well as security and climatic emergencies. Information is collected through phone interviews with key informants and direct observation.

Le suivi des urgences a pour but de recueillir des informations sur les mouvements importants et soudains de populations, ainsi que sur des urgences sécuritaires et climatiques. Les informations sont collectées à travers des entretiens avec des informateurs clés ou des observations directes.

Ce rapport présente une vue d'ensemble de la situation de déplacement, des besoins humanitaires multisectoriels et des conditions de vie dans les zones accueillant les populations déplacées dans la Zone Métropolitaine de Port-au-Prince

Depuis la fin de l'année 2021, des milliers de migrants haïtiens ont été rapatriés en Haïti. De janvier à décembre 2022, un total de 22 444 migrants ont été rapatriés par voie aérienne et maritime1 .

Since end of 2021, thousands of Haitian migrants have been repatriated in Haiti. From January to December 2022, a total of 22,444 migrants were repatriated in Haiti by air and sea1 .

Le quartier de Savanne Pistaches, situé dans la 2 ème section Morne L’Hôpital dans commune de Port-au-Prince (Département de l’Ouest) a subi des attaques de personnes armées le 26 avril 2023.

The neighborhood of Savanne Pistaches (located in the 2 ndt municipality section of Morne L’Hopital, in the Port-auPrince Municipality) (West District) have faced attacks of armed individuals as of 26 April 2023.

Le 24 avril 2023, des violences liées à l’insécurité ont eu lieu dans les quartiers de Babiole-Debussy-Haut Turgeau et La Grotte, situés dans la 1ère section Turgeau de la commune de Port-au-Prince (Département de l’Ouest).

On 24th April 2023, insecurity related violences erupted in the neighborhoods of Babiole-Debussy-Haut Turgeau and La Grotte located in the 1 st municipality section of Turgeau, in the Port-auPrince Municipality (West District).

Le 22 avril 2023, des affrontements armés se sont déroulés dans les quartiers de Boston, Drouillard, Soleil 1 & 2, et Bélékou dans la 1 ère section communale des Varreux et dans ceux de Terre-NoireBlanchard dans la 2 ème section des Varreux, située dans la commune de Cité Soleil (Département

Armed clashes took place on 22 April 2023 in the neighborhoods of Boston, Drouillard, Soleil 1 & 2 and Bélékou (located in the 1 st municipality section of Varreux, Cité Soleil Municipality) and of Terre-Noire-Blanchard in the 2 nd municaplity section of Varreux (Cité Soleil Municipality).