Assessment Report

Depuis le début de la crise, l'OIM, par le biais de la DTM continue à mener une série d'évaluations rapides, y compris le suivi des urgences (EET/ERM), l'analyse des crises et enregistrement avec priorité de répondre aux besoins immédiats d'information en vue de comprendre la dynamique des déplacements et les besoins. Ce rapport présente les résultats des évaluations menées dans les différentes zones de déplacement et de retour du 27 octobre au 19 novembre 2023.

Les données sur les déplacements recueillies dans le cadre de cette dixième analyse de crise montrent une nouvelle augmentation du nombre de personnes déplacées par rapport à la publication précédente. Le nombre de déplacés internes est passé de 908 920 à 1 076 261 personnes au 19 novembre 2023, soit une augmentation de 167 341 individus ou 18 pour cent. Cette augmentation est due aux multiples attaques, notamment celle qui a touché les territoires de Rutshuru, Masisi et Nyiragongo

Since October 8 there has been an increase in cross-border incidents between Israel and Lebanon, resulting in the displacement of people both within the South and elsewhere within the country. Since October 10, the Displacement Tracking Matrix (DTM) has been conducting the daily monitoring of population movements. The objective of the exercise is to inform preparedness and response planning.

Constatările prezentate în acest raport se bazează pe un sondaj privind caracteristicile sociodemografice, mobilitatea, vulnerabilitatea, nevoile și accesul la serviciile publice în rândul populațiilor de migranți, și anume a refugiaților ucraineni și a resortisanților țărilor terțe din municipiile Cahul și Bălți din Republica Moldova. Sondajul DTM își propune să completeze analiza indicatorilor de guvernare în domeniul migrației (MGI) și să contribuie la o mai bună înțelegere a migrației în cele două regiuni, să consolideze capacitățile autorităților locale, să promoveze intervenții durabile și să îmbunătățească bunăstarea migranților și a comunităților gazdă.

Chestionarul a fost alcătuit din 6 părți, după cum urmează:

• Secțiunea 1 - Locația sondajului, detaliile enumeratorului și consimțământul respondentului de a participa la sondaj.
• Secțiunea 2 - Profilul demografic și social al respondenților (cetățenia, motivele călătoriei în Republica Moldova, sexul, vârsta, starea civilă și limbile vorbite).
• Secțiunea 3 - Caracteristicile de călătorie și mobilitatea populației țintă, destinațiile vizate, durata șederii în Republica Moldova, motivele alegerii țării de destinație, precum și mărimea și componența gospodăriilor acestora.
• Secțiunea 4 - Condiții de viață, vulnerabilități și sprijin necesar.
• Secțiunea 5 - Accesul la serviciile publice și integrarea lor economică, socială și culturală, oferind o perspectivă asupra posibilelor nevoi de servicii și programe de integrare pe baza analizelor profilului socioeconomic și profesional al migranților, inclusiv programe de recunoaștere a competențelor informale, consiliere psihosocială și emoțională, precum și servicii de integrare a copiilor.
• Secțiunea 6 - Ultima parte a sondajului cuprinde componentele de protecție legate de tratamentul nedrept sau inegal (din cauza rasei, naționalității sau etniei).

Toți indicatorii colectați în cadrul acestui exercițiu sunt aliniați la orientările DTM și la dicționarul de date pentru a asigura o analiză încrucișată și o triangulație ulterioară cu alte evaluări efectuate în țară și în regiune

Цей звіт ґрунтується на дослідженні моделей, потреб і намірів переміщення, проведеному за допомогою Матриці відстеження переміщень (МОМ) в 11 країнах, включених до Регіонального плану реагування для України на 2023 рік: 6 країнах-сусідах України - Білорусі, Угорщині, Польщі, Республіці Молдова, Румунії та Словаччині - і 5 країнах, які особливо постраждали від прибуття біженців з України з початку війни в лютому 2022 року - Болгарії, Чехії, Естонії, Латвії та Литві.
Аналіз, представлений у цьому звіті, ґрунтується на даних, зібраних у період з квітня по червень 2023 року.

Acest raport se bazează pe un sondaj privind modelele de strămutare, nevoile și intențiile de strămutare realizat de Matricea de urmărire a strămutării (DTM) a OIM în cele 11 țări incluse în Planul regional de răspuns pentru Ucraina în 2023: 6 țări învecinate cu Ucraina - Belarus, Ungaria, Polonia, Republica Moldova, România și Slovacia - și alte 5 țări afectate în mod special de sosirile de refugiați din Ucraina de la începutul războiului în februarie 2022 - Bulgaria, Cehia, Estonia, Letonia și Lituania.
Analiza prezentată în acest raport se bazează pe datele colectate între aprilie și iunie 2023.

З 24 лютого 2022 року біженці з України та третіх країн громадян (ГТН) тікають до сусідніх країн внаслідок  війни. Станом на травень 2023 року в Європі було зареєстровано понад вісім мільйонів біженців з України було зафіксовано по всій Європі. У той же час, майже 13 мільйонів  перетинів кордонів України та третіх країн було зафіксовано майже 13 мільйонів  біженців та мігрантів з України до сусідніх країн, починаючи з лютого країн з лютого 2022 року.

МОМ розгорнула свої інструменти Матриці відстеження переміщень (МОМ) з з середини квітня 2022 року для проведення індивідуальних опитувань у сусідніх країнах з особами, які перетинають кордон з Україною, з метою покращення розуміння основних профілів, моделей переміщення, намірів та намірів та потреб осіб, які переїжджають в Україну. Цей звіт ґрунтується на результатах опитувань зібраних у Республіці Молдова в період з 01 квітня 2023 року по 30 червня 2023 року в двох пунктах перетину кордону - Отачі та Паланка.

Începând cu 24 februarie 2022, refugiații din Ucraina și din țările terțe naționale (TCN) au fugit în țările vecine ca urmare a faptului că  războiului. Începând cu mai 2023, peste opt milioane de refugiați din Ucraina au fost înregistrați în întreaga Europă. În același timp, aproape 13 milioane de  de treceri la frontieră ale trecerilor la frontieră ale cetățenilor ucraineni și ale resortisanților țărilor terțe refugiați și migranți au fost înregistrate din Ucraina în țările vecine țările vecine începând din februarie 2022.

OIM a desfășurat instrumentele sale Displacement Tracking Matrix (DTM) începând cu mijlocul lunii aprilie 2022 pentru a colecta anchete individuale în țările vecine cu persoane care traversează în Ucraina, cu scopul de a îmbunătăți înțelegerea principalelor profiluri, a modelelor de deplasare, a intențiilor și a nevoile celor care se deplasează în Ucraina. Prezentul raport se bazează pe anchete colectate în Republica Moldova între 01 aprilie 2023 și 30 iunie 2023 în două puncte de trecere a frontierei, Otaci și Palanca.

This report provides a snapshot as of October 2023. Across 1,312 assessed locations in 116 sub-districts and 44 districts, there are an estimated 334,000 non-Thai individuals. Highlighted districts in the map to the left represent areas in which IOM has collected data. Sometimes coverage is only partial. For reference, the overall estimated population in the assessed locations is 1,470,000 individuals. Around a fifth of the non-Thai population (63,000 individuals) are reported to have arrived since the military takeover in Myanmar. The three districts with the highest presence of non-Thai individuals identified are Mae Sot (81,000 ind.) in Tak province, Mueang Ranong (55,000 ind.) in Ranong province, and Mae Sai (32,000 ind.) in Chiang Rai province.

Ovaj izveštaj pruža uvid u profile, iskustva i putovanja Sirijskih državljana koji su u tranzitu u Republici Srbiji. Podaci su prikupljeni od 4. do 19. oktobra 2023. zajedno s Komesarijatom za izbeglice i migracije Republike Srbije (KIRS).

IOM je intervjuirao 103 sirijska državljana u pet prihvatnih centara (TC Sombor, TC Preševo, AC Krnjača, TC Kikinda i TC Pirot) širom zemlje.

This report provides insights into the profiles, experiences and journeys of Syrian nationals transiting through the Republic of Serbia. Data was collected from 4 October to 19 October 2023 together with the Commissariat for Refugees and Migrants of the Republic of Serbia (KIRS).

IOM interviewed 103 Syrian nationals in five reception centres (TC Sombor, TC Preševo, AC Krnjača, TC Kikinda and TC Pirot) across the country.