Dashboard/Fact Sheet

The Departure Area Monitoring Tool monitors events relating to migratory movements from the coasts of Senegal to the Spanish Canary Islands (which, most frequently, are conducted through several intermediate stages), with the aim of documenting mobility along the West African Atlantic Route (WAAR). The methodology combines three tools: monitoring of departures, mapping of departure areas and counting. This report presents data collected by the departure monitoring tool between 1 January and 28 February 2021 at key departure points along the Senegalese coastline. Information is provided to enumerators by Community Focal Points (CFPs) who provide information on notable events observed in areas of departure used by migrants to travel to Mauritania, Morocco and the Canary Islands.

Clan violence in Tari-Pori district on 28 January 2021 resulted in human displacement, injuries, deaths and destruction of property among other negative impacts. An estimated 6,000 have been affected. A Displacement Tracking Matrix (DTM) team was deployed to the affected area to support data collection useful to inform evidence-based multi-sectoral responses to the needs of the affected population. Working closely with the Hela Provincial Government and partners on the ground including the United Church in Hela Region (UCHR), the DTM team is gathering information from identified displacement sites and the initial findings are presented in this displacement profile. As humanitarian teams on the ground are continuing their assessments within the current security restrictions, the figures may continue to evolve.

This displacement profile gives an update on the situation of people displaced because of clan violence that happened on 28 January 2021 in Tari Pori District in Hela Province. Humanitarian teams on the ground continue to work closely with the local authorities and partners in gathering displacement data including providing humanitarian relief. People previously displaced to Tari Women’s Guest house (transitional site) have moved to Pangale Haus located in Tari town. It is reported that the situation has calmed and many of those displaced across the 4 sites assessed intend to return to their homes. Figures reported in this profile may continue to evolve.

L'Outil de suivi des zones de départ surveille les événements liés aux mouvements migratoires des côtes du Sénégal vers les îles Canaries espagnols (qui, le plus souvent, se déroulent à travers plusieurs étapes intermédiaires), dans le but de documenter la mobilité le long de la route atlantique ouest-africaine (WAAR). Ce rapport présente les données collectées par l'outil de suivi des départs entre le 1er janvier et le 28 février 2021 aux principaux points de départ le long du littoral sénégalais. Les informations sont fournies aux agents recenseurs par les Points Focaux Communautaires (PFC) qui fournissent des informations sur les événements notables observés dans les zones de départ utilisées par les migrants pour se rendre en Mauritanie, au Maroc et aux îles Canaries.

تعمل مصفوفة تتبُع النزوح الخاصة بالمنظمة الدولية للهجرة في اليمن على مراقبة المواقع الرئيسية التي يصل عبرها المهاجرون واليمنيون العائدون والموجودة في الحدود الشمالية لليمن مع المملكة العربية السعودية والحدود الساحلية الجنوبية. يُراقب الباحثون المتمركزون في نقاط رصد تدفق وصول المهاجرين والمواطنين اليمنيين من أجل التعرف على الأنماط والأنواع المختلفة للهجرة والتوصّل إلى تقديرات لأعداد المهاجرين غير النظاميين في البلد. لا تمثل نقاط التدفق  حميع التدفقات في اليمن ويجب فهمه على انه مؤشر للافراد الذين تم تسجيلهم في فترة التقرير. لكن القيود المفروضة على الوصول تَحُد من القدرة على تسجيل المعلومات في بعض نقاط وصول المهاجرين.

 منن 1 إلى 31 مارس 2021 ، ووفقا لتقديرات مصفوفة تتبع النزوح التابعة للمنظمة الدولية للهجرة فإن 1،358 مهاجرًا دخلوا إلى اليمن.  حيث مثل عدد المهاجرين من إثيوبيا 84 في المائة و 16 في المائة من الصوماليين ، وتوجه كلهم 100 في المائة من أولئك الذين تم احتسابهم إلى المملكة العربية السعودية و 11 في المائة كانت وجهتهم المقصودة هي اليمن. كانت غالبية المهاجرين من الذكور (75 ٪) ، مع 14 في المائة من النساء ، و 8 في المائة من الأولاد و 3 في المائة من الفتيات اللواتي كنا ايضاً من ضمن المسافرين.

خلال فترة بالتقرير في مارس 2021، شوهد وصول 650 مهاجرا من الصومال وتم تسجيلهم في عين بامعبد (460 مهاجرا) وبئر علي (190 مهاجرا) في نقاط مراقبة التدفق في محافظة شبوة. بينما شهدت نقطة مراقبة التدفق في العارة بمحافظة لحج أكبر عدد من الوافدين ، حيث وصل 708 مهاجراً من جيبوتي.

المنهجيــة:

تهدف منهجية تتبع النزوح العالمية إلى التعرف على المناطق التي تحدث فيها الهجرة الداخلية والهجرة العابرة للحدود والهجرة الإقليمية. وتُنَفَذّ تقييمات التنقل للمناطق على المستوى الوطني. ومن ثم تقوم فرق مصفوفة التتبع بجمع المعلومات على المستوى المحلي للتعرف على نقاط العبور الرئيسية. يجمع الباحثون الميدانيون البيانات من مُدلين رئيسين بالمعلومات في نقاط رصد التدفق: ويمكن للمُدلين الرئيسيين ان يكونوا افرادً يعملون في النقل او موظفون في الجمارك او افرادً يعملون في قوارب او المهاجرون انفسهم. تُجمع البيانات باستخدام استمارة بسيطة و بالملاحظة المباشرة وهو ما يُسَهل عملية التحليل.

القيــــــود:

يجب تفسير البيانات المستخدمة في هذه العمليات كتقديراتً فقط، وانها تمثل فقط جزءاً من اجمالي التدفق الذي يمر عبر اليمن. ولذلك، ان التغطية الزمنية والمساحية غير مكتملة. وبالإضافة إلى ذلك، بالرغم من ان البيانات تُجمع بشكل يومي، إلا انها تُجمع فقط خلال ساعات الذروة. وإن نسبة التدفقات التي تحدث في الساعات التي لم تتم تغطيتها، لا تُمَثَل هنا. أما البيانات المتعلقة بالضُعف فهي ترتكز على الملاحظة المباشرة ويجب ان تفُهم بصفتها بيانات دلالية في المقام الأول.

IOM Yemen DTM’s Flow Monitoring Registry (FMR) monitors key migrant arrival and Yemeni return locations on Yemen's northern border with the Kingdom of Saudi Arabia (KSA) and southern coastal border. Enumerators placed at Flow Monitoring Points (FMPs) record arrivals of migrants and returning Yemeni nationals in order to identify different patterns and types of migration, and to provide quantitative estimates to help define the population of irregular migrants entering the country. FMR is not representative of all flows in Yemen and should be understood as only indicative of the individuals recorded at FMPs during the timeframe indicated. Access constraints limit the ability to collect data at some migrant arrival points.

From 01 to 31 March 2021, IOM Yemen DTM estimates that 1,358 migrants arrived in Yemen. The migrant caseload was 84 per cent Ethiopian and 16 per cent Somali, with 100% of those tracked heading for Saudi Arabia. The migrants are predominantly male (75%), with 14 per cent women, eight per cent  boys and three per cent girls also among the travelers.

Through March reporting period, 650 migrants arrived from Somalia and were recorded at Eyn Bamabad (460 migrants) and Ber Ali (190 migrants) flow monitoring points in Shabwah governorate. Al Aarah flow monitoring point in Lahj governorate saw the highest number of migrant arrivals, with 708 migrants arriving from Djibouti.

METHODOLOGY:

DTM’s global flow monitoring methodology aims to identify areas prone to internal, cross-border and regional migration. Mobility area assessments are conducted at the national level. DTM teams then collect information at the local level to identify key transit points. Enumerators collect data from key informants at the flow monitoring points: key informants may be transport staff, custom officers, boat operators or migrants themselves. Data is collected through a basic form combined with direct observations –enabling breakdowns.

LIMITATIONS:

 Data collected for these exercises should be understood as estimations only. They represent only part of the total flows passing through Yemen. The spatial and temporal coverage of this data collection activity is therefore incomplete. In addition, although data is collected daily, it is collected only during peak hours. The portion of the flows that occur during the uncovered hours is not represented. Data on vulnerability is based on direct observation and should be understood as mainly indicative.

This infographic provides key findings of a study, conducted by IOM in 2020 in Côte d'Ivoire, Senegal, Guinea and The Gambia, exploring migrant debt (whether fiduciary , 'social' or 'moral' debt) and its impact on the sustainable reintegration of migrants in their communities of origin.

Cette infographie présente les résultats clés d'une étude conduite par l'OIM en 2020 sur l'endettement des migrants (qu'il s'agisse d'une dette fiduciaire, 'sociale' ou 'morale'), ainsi que l'impact de cet endettement sur la réintégration des migrants dans leurs communautés d'origine

Ce dashboard présente les principaux résultats de suivi de mouvement de la population dans la province du Tanganyika à l’issue du 4ème cycle d’évaluation conduit par la DTM. Ces évaluations ont été réalisées à travers un exercice de collecte de données conduit du 6 novembre au 31 décembre 2020, en collaboration avec l’ONG locale AIDES (Action et Intégration pour le Développement et l’Encadrement Social) et la Division Provinciale des Affaires Humanitaires (DIVAH Tanganyika). Lors de ce cycle, un total de 4 360 villages, couvrant 11 zones de santé, ont été évalués grâce à 13 472 informateurs clés.