Dashboard/Fact Sheet

Ce tableau de bord o re une analyse des tendances de mobilité des populations observées au niveau de cinq (5) points de suivi des flux établis sur des points non-o ciels entre la frontière du Burundi et la République Démocratique du Congo à Kagazi Tr4, Kagazi Tr6, Kigazura, Ndava Tr6 et Rukana Tr1. Pendant la période considérée, un total de 1 095 mouvements ont été observés par les enquêteurs à ces points. Cela représente une augmenta on de 18 pour cent par rapport à la moyenne quotidienne de mouvements observée en septembre 2020. Environ 39 pour cent de tous les mouvements étaient entrants et 61 pour cent étaient sortants, avec tous les mouvements sortants allant vers la République Démocratique du Congo, principal pays d’origine des flux entrants enregistrés aux points de suivi des flux. Les mouvements ont diminué de 96% par rapport au mois de mars (28 348 mouvements) en raison de la restriction des mouvements de population prise par les autorités burundaises pour prévenir la flambée de COVID-19 dans le pays.

This Dashboard provides an analysis of the trends in population mobility observed at ve (5) ow monitoring points (FMPs) established at unofficial border crossings between Burundi and the Democratic Republic of the Congo at Kagazi Tr4, Kagazi Tr6, Kigazura, Ndava Tr6 and Rukana Tr1. Over the reporting period, a total of 1,095 movements were observed at these points. This represents an increase of 18 per cent as compared to the daily average movements observed in September 2020. About 39 per cent of all movements were incoming and 61 per cent were outgoing, with all the movements travelling towards the Democratic Republic of the Congo, also the main country of origin for incoming movements. The migration movements tracked have decreased by 96% as compared to March 2020 (28,348 movements), following the decision taken by the Burundian authorities to restrict movements into the country in an effort to curb the spread of COVID-19. 

IOM Pakistan collects data on the outflows of undocumented Afghan migrants at the Torkham and Chaman border crossing points in an effort to better understand the migration movements of undocumented Afghan migrants returning to Afghanistan from Pakistan. This exercise is part of the European Union funded project “Regional Evidence for Migra on Analysis and Policy (REMAP)”. From 20 December 2020 to 2 January 2021, 205 undocumented Afghan migrants returned to Afghanistan, including 38 through the Torkham border point and 167 through the Chaman border point. During the reporting period, border authorities also facilitated the return of 59 individuals due to the lack of legal documentation to remain in Pakistan. Therefore, information concerning these 59 individuals is not included in the report. 

IOM Pakistan collects data on the outflows of undocumented Afghan migrants at the Torkham and Chaman border crossing points in an effort to better understand the migration movements of undocumented Afghan migrants returning to Afghanistan from Pakistan. This exercise is part of the European Union funded project “Regional Evidence for Migra on Analysis and Policy (REMAP)”. From 6 to 19 December, 265 undocumented Afghan migrants returned to Afghanistan, including 57 through the Torkham border point and 208 through the Chaman border point. During the reporting period, border authorities also facilitated the return of 64 individuals due to the lack of legal documentation to remain in Pakistan. Therefore, information concerning these 64 individuals is not included in the report. 

IOM Pakistan collects data on the outflows of undocumented Afghan migrants returnees at the border crossing points in an effort to better understand the migration movements of undocumented Afghan migrants returning to Afghanistan from Pakistan. This exercise is part of the European Union funded project “Regional Evidence for Migra on Analysis and Policy (REMAP)”. From November 22 to December 5, 187 undocumented Afghan migrants returned to Afghanistan, including 27 through the Torkham border and 160 through the Chaman border. During the reporting period, border authorities also facilitated the return of 16 individuals due to the unavailability of legal documentation to remain in Pakistan. Therefore, Information concerning these 16 individuals is not included in the report. 

IOM Pakistan collects data on the outflow of undocumented Afghan migrants returnees at the Torkham and Chaman borders in an effort to be er understand migration movements of undocumented Afghan migrants who are returning to Afghanistan from Pakistan. This data collection and analysis activity is part of the Regional Evidence for Migra on Analysis and Policy (REMAP) Project, which targets Afghanistan, Bangladesh, Iran, Iraq and Pakistan and is funded by European Commission, Directorate General for International Cooperation and Development. From November 8 to November 21, 236 undocumented Afghan migrants returned to Afghanistan, including 67 through the Torkham border and 169 through the Chaman border. During the reporting period, border authorities facilitated the return of 25 individuals who returned through Torkham and 47 through Chaman due to the unavailability of legal documentation to remain in Pakistan. Therefore, the analysis of those 72 individuals is excluded in this report.

IOM Pakistan collects data on the outflow of undocumented Afghan migrants returnees at the Torkham and Chaman borders in an effort to be er understand migration movements of undocumented Afghan migrants who are returning to Afghanistan from Pakistan. This data collection and analysis activity is part of the Regional Evidence for Migra on Analysis and Policy (REMAP) Project, which targets Afghanistan, Bangladesh, Iran, Iraq and Pakistan and is funded by European Commission, Directorate General for International Cooperation and Development. From October 25 to November 7, 262 undocumented Afghan migrants returned to Afghanistan, including 128 through the Torkham border and 134 through the Chaman border. The return of 19 Afghan migrants through Torkham during this reporting period were facilitated by border authorities due to unavailability of legal documents. Therefore analysis of 19 is excluded in this report. 

La pandémie de COVID-19 a eu des conséquences majeures sur la mobilité dans le monde. Au-delà des fortes perturbations de la mobilité, de nombreux gouvernements ont imposé des mesures préventives, souvent très restrictives, limitant ou interdisant les mouvements de personnes dans le but d'endiguer la propagation du virus. Ainsi, dès le 15 mars 2020, le gouvernement de la république islamique de Mauritanie a progressivement mis en place des mesures limitant les déplacements dans le pays pour contenir la propagation de l’épidémie dans le pays. Ces mesures, comme le couvre-feu et les restrictions des voyages, ont été graduellement levées à partir de juillet 2020 et remises à nouveaux en décembre 2020. Afin de mieux comprendre comment ces restrictions affectent la mobilité dans le pays, le pilier thématique du Système des Nations Unies sur les points d’entrée a développé un outil de collecte de données permettant de cartographier l'emplacement des principaux points d'entrée dans le pays, de recueillir des données sur leur statut opérationnel et d'identifier les mesures et restrictions imposées à ces points. Cet outil utilise la méthodologie DTM de l’Organisation internationale pour le migrations (OIM). Les évaluations ont pour but d'aider les autorités nationales, les agences des Nations Unies, les organisations et autres parties prenantes clés à identifier et à développer des interventions adéquates de préparation et de réponse à la pandémie au niveau des PdE. Ce rapport quadrimestriel présente des informations sur le statut opérationnel, les mobilités transfrontalières et les mesures préventives mises en place dans 28 PdE à travers le pays.

La région du Sahel central, et plus particulièrement la zone du Liptako Gourma, qui enjambe le Burkina Faso, le Mali et le Niger, est témoin d’une crise complexe qui comprend comme enjeux une compétition grandissante pour le contrôle de ressources; des bouleversements climatiques; une croissance démographique galopante; des niveaux élevés de pauvreté; l’absence d’opportunités économiques et un sentiment de désillusion quant au futur; des tensions communautaires; l’absence de présence étatique et le manque de services sociaux de base; et des violences provoquées par des réseaux de crime organisé et des groups armés non étatiques. La crise a engendré, en 2020, la mort de 5 000 personnes 2020 (au 31 août) et conduit à des déplacements de populations significatifs dans les quatre pays touches par la crise. Au 31 décembre 2020, 1 658 684 individus étaient déplacés par la crise, y compris 1 485 545 Personnes déplacées internes (90% de la population affectée) et 173 139 réfugiés (10%). Soixante-quatre pour cent de la population déplacée (1 069 361 personnes) se trouvaient au Burkina Faso, 20 pour cent au Mali (324 843), 12 pour cent au Niger (200 620) et 4 pour cent en Mauritanie (63 860).