Libya — IDP and Returnee Report 35 (Jan - Feb 2021) [Arabic]

يستعرض هذا التقرير نتائج الجولة الخامسة والثلاثين المستخلصة من عمل وحدة تتبّع التنقل الخاصّة بمصفوفة تتبع النزوح في ليبيا والتي تشمل الفترة الممتدّة بين شهري يناير وفبراير من سنة 2021. وخلال فترة الدراسة، تزايد عدد الأسر التي كانت نازحة سابقا والتي بادرت بالعودة إلى مناطق الأصل نظرا إلى تواصل حالة استقرار الوضع الأمني مع استمرار توجّه العملية السياسية نحو تنفيذ خارطة طريق ملتقى الحوار السياسي الليبي. هذا وقد ارتفع عدد العائدين خلال هذه الجولة من تجميع البيانات من 604.965 عائدا في الجولة 34 إلى 623.219 في هذه الجولة. ووفقا لذلك، انخفض عدد النازحين داخليا الذين جرى إحصاؤهم في ليبيا في الجولة 35 إلى 245.483 نازحا (انظر إلى الرسم البياني 1). ونتيجة للزيادة الملحوظة في عمليات العودة التلقائية إلى المناطق التي كثيرا ما تنعدم فيها إمكانية الوصول إلى سُبُل كسب الرزق وإلى الخدمات الأساسية، شرعت مصفوفة تتبع النزوح في تنفيذ مؤشر تجريبي للعودة من أجل مزيد فهم الأوضاع في مناطق العودة. وقد تم إدراج النتائج الأولية الخاصّة بعدّة مناطق تحظى بتواجد كبير للعائدين فيها في هذا التقرير. وسوف يتم تعميم تنفيذ مؤشر العودة التجريبي في جميع مناطق العودة بالإضافة إلى عرض المخاطر في المواقع الخاضعة للتقييم في إطار الجولة 36.