Since mid-April 2023, at least 427 people have been killed and over 3,700 injured due violent clashes between the Sudanese Armed Forces (SAF) and the Rapid Support Forces (RSF). It is estimated that up to 20 000 civilians have fled from Sudan into Eastern Chad, among them Sudanese refugees, but also Chadians and nationals from other countries. IOM is supporting joint registration efforts with the National Commission on Refugees (CNARR) and the UNHCR to identify Chadian returnees as well as international migrants requiring international protection

Depuis la mi-avril 2023, au moins 427 personnes ont été tuées et plus de 3 700 blessées à la suite de violents affrontements entre les Forces armées soudanaises (SAF) et les Forces de soutien rapide (RSF). On estime que jusqu’à 20 000 civils ont fui le Soudan vers l’est du Tchad, parmi lesquels des réfugiés soudanais, mais aussi des Tchadiens et des ressortissants d’autres pays. L’OIM soutient les efforts d’enregistrement conjoints avec la Commission Nationale d’Accueil, de Réinsertion des Réfugiés et des Rapatriés (CNARR)et le HCR pour identifier les retournés tchadiens ainsi que les migrants internationaux nécessitant une protection internationale.

An estimated 750 000 foreign migrants and refugees lived in Sudan prior to the outbreak of violence; 2 IOM Emergency and Displacement Tracking Matrix (DTM) teams deployed to Eastern Chad to support joint Government - UN registration of those arriving; 16 returnee locations identified in 3 provinces across Eastern Chad; Approximately 2 706 households of 15 023 returnees crossed into Eastern Chad from Sudan since the beginning of the violence. 6 690 returnees have been registered by IOM teams in 8 sites including 900 people evacuated by air by the Government of Chad (out of whom 360 received post-arrival assistance from IOM).

All returnees are in urgent need of humanitarian assistance including food, non-food items, safe shelters and support to voluntarily return to their communities of origin;  Emergency water trucking targeting 6,000 people to start soon; Cash distribution to returnee households to support their voluntary return to their communities of origin within Chad to start soon; 8 government agents trained by IOM on registration and identification of vulnerable persons to ensure no one is left behind; Consular assistance provided to multiple INGOs evacuating their officials from Sudan who had lost their ID documents.

Plus de 750 000 migrants et réfugiés étrangers vivaient au Soudan avant le déclenchement de la violence ; 2 équipes d’urgence de l’OIM sont déployées à l’est du Tchad pour soutenir l’enregistrement conjoint du gouvernement et de l’ONU des personnes traversant la frontière; 16 sites d’accueil de retournés identifiés dans 3 provinces de l’est du Tchad ; Environ 2 706 ménages de 15 023 retournés ont franchi la frontière Tchad - Soudan depuis le début des violences. 6 690 retournés ont été enregistrés par les équipes de l’OIM dans 8 sites dont 900 personnes évacuées par voie aérienne par le gouvernement du Tchad (dont 360 ont reçu une assistance post-arrivée de l’OIM).

Tous les retournés ont un besoin urgent d’aide humanitaire, y compris de la nourriture, des articles non alimentaires, des abris sûrs et un soutien pour retourner volontairement dans leurs communautés d’origine ; La distribution d’eau potable par camion-citerne ciblant 6 000 personnes commencera dans les jours à venir ; L’assistance en espèce aux ménages de retournés pour soutenir leur retour volontaire dans leurs communautés d’origine au Tchad débutera dans les jours à venir ;  8 agents gouvernementaux ont été formés par l’OIM sur l’enregistrement et l’identification des personnes vulnérables pour s’assurer que personne n’est laissé pour compte ;  L’OIM continue d’offrir une assistance consulaire fournie à plusieurs ONGI évacuant leurs fonctionnaires du Soudan qui avaient perdu leurs documents d’identité.

A month after the start of violence in Sudan, more than 76,000 displaced people have crossed the border into Chad (IOM). IOM estimates that over than 16,000 of them are Chadian returnees and expects this number to rise to 25,000 in the coming weeks.

Many returnees are waiting for their family members to join them or are hoping to return to Sudan to recover their belongings.

Most of the returnees are currently residing in spontaneous locations near the border and are in urgent need of essential goods and services such as food, water, sanitation and hygiene, shelter, household items, health, and protection. In addition, the resources provided by host communities are quickly drying outnearly. . Finally, the beginning of the rainy season is threatening to hinder the access of humanitarian actors to vulnerable populations.

Un mois après le début des hostilités au Soudan, plus de 76 000 personnes déplacées ont franchi la frontière avec le Tchad (OIM). L’OIM estime que plus de 16 000 d’entre elles sont des retournés tchadiens et s’attend à ce que ce nombre atteigne 25 000 dans les semaines à venir.

De nombreux retournés attendent que des membres de leur famille les rejoignent ou espèrent retourner au Soudan pour récupérer leurs biens.

La plupart des retournés résident actuellement dans des lieux spontanés près de la frontière et ont un besoin urgent de produits et services de base tels que la nourriture, l’eau, l’assainissement et l’hygiène, l’abri, les biens ménagers essentiels, la santé, et la protection. De plus, les ressources fournies par les communautés d’accueil s’épuisent rapidement.

Enfin, la saison des pluies qui commence menace d’entraver l’accès des acteurs humanitaires aux populations vulnérables.

Un mois après le début des violences au Soudan, plus de 90 000 personnes ont franchi la frontière avec le Tchad. L’OIM estime que plus de 20 500 d’entre elles sont des retournés tchadiens et s’attend à ce que ce nombre atteigne 25 000 dans les semaines à venir. Les enquêtes sur les intentions montrent que de nombreux retournés attendent que des membres de leur famille les rejoignent ou espèrent retourner au Soudan pour récupérer leurs biens.

La plupart des retournés résident actuellement dans des lieux spontanés près de la frontière et ont un besoin urgent de produits et services de base tels que la nourriture, l’eau, l’assainissement et l’hygiène, l’abri, les biens ménagers essentiels, la santé, et la protection. Des formations ont été réalisées par l’OIM sur plusieurs sites abritant les retournés tchadiens pour une meilleure restructuration des sites et une facilitation de la provision de l’assistance humanitaire.

Enfin, la saison des pluies qui commence menace d’entraver l’accès des acteurs humanitaires aux populations vulnérables qui ne veulent pas quitter les zones frontalières.

A month after the beginning of clashes in Sudan, over 90,000 people have crossed the border into Chad. IOM estimates that more than 20,500 of them are Chadian returnees and expects this number to rise to 25,000 in the coming weeks. 

Intentions surveys show that many returnees are waiting for family members to join them or hope to return to Sudan to recover their belongings.  Most returnees are settled in spontaneous locations near the border with Sudan and are in urgent need of basic goods and services such as food, water, sanitation and hygiene, shelter, non-food items, health and protection. 

IOM has trained several NGO and Government partners on site management to support better organization of the assistance provided to returnees.

Finally, the beginning of the rainy season threatens to hinder the access of humanitarian actors to vulnerable populations who do not want to leave the border areas.

Plus d’un mois après le début des affrontements au Soudan, plus de 100 000 personnes ont traversé la frontière vers le Tchad. L’OIM estime que plus de 25 300 d’entre eux sont des retournés tchadiens et s’attend à ce que ce nombre passe à 60 000 dans les semaines à venir.

La plupart des retournés sont installés spontanément près de la frontière avec le Soudan et ont un besoin urgent de biens et services de base tels que nourriture, eau, assainissement et hygiène, abris, articles non alimentaires, santé et protection.

L’OIM travaille avec plusieurs partenaires opérationnels dans la réponse aux retournés, notamment le gouvernement du Tchad, le HCR, la LWF, PUI, l’UNICEF, MSF, le FNUAP, le PAM, la Croix Rouge du Tchad, le Comité internationale de la Croix-Rouge.

Since the beginning of clashes in April in Sudan, over 100,000 people have crossed the border into Chad. IOM estimates that more than 25 300 of them are Chadian returnees and expects this number to rise to 60,000 in the coming weeks. Intentions surveys show that many returnees are waiting for family members to join them or hope to return to Sudan to recover their belongings.

IOM works with a range of operational partners in the returnee response including the Government of Chad, UNHCR, LWF, PUI, UNICEF, MSF, UNFPA, ICRC, IRC, the Chadian Red Cross and WFP.

Finally, the beginning of the rainy season threatens to hinder the access of humanitarian actors to vulnerable populations