Au cours du mois de Juin, le nombre moyen d’individus observés par jour a été de 869, ce qui correspond à une augmentation de 7% par rapport aux 809 individus observés en moyenne quotidiennement au mois précédent.

The DTM has identified 102,722 internally displaced persons (IDPs) and 23,009 households in the month of November.

During November 2019, DTM has identified 102,722 IDPs. There has been an overall reduction of 630 IDPs (-1%), compared to October 2019, despite an additional 1,858 individuals displaced due to natural disasters.

Au cours du mois de Juillet, le nombre moyen d’individus observés par jour a été de 928, ce qui correspond à une augmentation de 7% par rapport aux 869 individus observés en moyenne quotidiennement au mois précédent.

From October 2018 until December 2019, DTM emergency tracking teams covered all 18 provinces of Burundi and tracked 38, 624 affected persons by 158 natural disastrs during this period.

La DTM a identifié 102 722 personnes déplacées internes (PDI) et 23 009 ménages déplacés au mois de novembre.

Le suivi des mouvements transfrontaliers est une composante de la méthodologie DTM visant à fournir des informations sur les mouvements de population aux points de transit. Le suivi des mouvements transfrontaliers fournit des informations sur les tendances dans les lieux à haute mobilité.

Flow Monitoring is a component of the DTM methodology aimed at providing information on population movements at points of transit. Flow Monitoring provides information on trends on key variables at locations of high mobility.

Ce tableau de bord présente des informations sur les urgences au Burundi pour la semaine du 22 au 28 décembre 2019.

Au cours du mois de Novembre, le nombre moyen d’individus observés par jour a été de 599, ce qui correspond à une diminution de 20% par rapport aux 750 individus observés en moyenne quotidiennement par rapport au mois précédent.

Ce tableau de bord présente des informations sur les urgences au Burundi pour la semaine du 08 au 14 décembre 2019. La DTM a identifié 1 633 personnes réparties dans 453 ménages, affectées par les pluies torrentielles et les glissements de terrain dans les provin

Over the reporting period, a total of 186,599 movements were observed at eight (8) Flow Monitoring Points (FMPs) at the border with the Democratic Republic of Congo (DRC). Similar to October, this month saw a majority of incoming flows (57%) against outgoing flows (43%).

Over the reporting period, a total of 23,976 movements were observed at six (6) Flow Monitoring Points (FMPs) at the Ugandan border with South Sudan. This month saw a majority of outgoing flows (58%) against incoming flows (42%).

Ce tableau de bord présente des informations sur les urgences au Burundi pour la semaine du 15 au 22 décembre 2019. La DTM a identifié 910 personnes réparties dans 173 ménages, affectées par les pluies torrentielles dans les provinces de Bujumbura Mairie et Cibitoke.

In September 2019, the Displacement Tracking Matrix (DTM) recorded 103,412 internally displaced people (IDP) and 23,180 displaced households. Of these displacements, 77 per cent were displaced due to natural disasters while 23 per cent were displaced due to other reasons.

In November 2019, a total of 9,989 movements were observed across Ethiopia’s five flow monitoring points (FMPs). This represents a 5 per cent decrease in comparison with October 2019 when 10,554 movements were observed.

En septembre 2019, la matrice de suivi des déplacements (DTM) comptait 103 412 personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays et 23 180 ménages déplacés.

In order to capture the displacement and mobility dynamics in Ethiopia, DTM Ethiopia’s National Displacement Report combines its findings from its Site Assessment (SA) in Section 1 and findings from the Village Assessment Survey (VAS) in Section 2.

La DTM a identifié 103 352 personnes déplacées internes (PDI) et 23 162 ménages déplacés au mois d'octobre. 

The DTM has identified 103,352 internally displaced persons (IDPs) and 23,162 households in the month of October.  

Ce tableau de bord présente des informations sur les urgences au Burundi pour la semaine du 01 au 07 Décembre 2019. La DTM a identifié 1709 personnes réparties dans 284 ménages, affectées par les pluies torrentielles et les glissements de terrain dans les provinces de Bubanza,

Le suivi des mouvements transfrontaliers est une composante de la méthodologie DTM visant à fournir des informations sur les mouvements de population aux points de transit. Le suivi des mouvements transfrontaliers fournit des informations sur les tendances dans les lieux à haute mobilité.

Flow Monitoring is a component of the DTM methodology aimed at providing information on population movements at points of transit. Flow Monitoring provides information on trends on key variables at locations of high mobility.

Au cours du mois d'Octobre, le nombre moyen d’individus observés par jour a été de 750, ce qui correspond à une diminution de 6% par rapport aux 798 individus observés en moyenne quotidiennement au mois précédent.