Afghanistan

Share

Afghanistan

Share


Suivi des PDI

cycle de collecte de données

Mouvements de déplacement

4,314,000
IDMC 2021
Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus de données chronologiques

Tendance de la population des PDI

  • Division administrative avec le nombre disponible de personnes déplacées
  • Site évalué par la DTM
  • Data not available
À propos Afghanistan

The Displacement Tracking Matrix (DTM) is an information management system of tools and methodologies used to track and monitor displacement and population mobility. In Afghanistan, IOM activated the DTM programme in January 2017 in response to the substantial increase of Afghans returning home from neighbouring countries, as well as record levels of internal displacement. DTM in Afghanistan is designed to regularly and systematically capture, process and disseminate multi-layered information about the population sizes, locations, geographic distribution, movements, vulnerabilities, evolving multisectoral needs, and the drivers of migration of returnees, IDPs, migrants and mobile populations. DTM implements baseline mobility assessments, flow monitoring, registrations, and various migration surveys to provide an essential evidence base that enables decision-makers and humanitarian, reintegration and development partners to maximize resources and deliver efficient, better-targeted, mobility-sensitive and sustainable humanitarian; reintegration, community stabilization and development programming.

The value-added impact of DTM in Afghanistan is to inform action and results for people in need. DTM Afghanistan implements its activities at both the national and provincial levels. DTM works closely with other (IOM) programmes through referring identified populations in need of assistance at flow monitoring points to IOM’s Cross Border Return and Reintegration, Protection, Humanitarian Assistance, and Reintegration and Development (RADA) programmes. DTM Afghanistan also supports humanitarian partners and clusters, including WFP, FAO, UNHCR, IRC, DRC, NRC, and WHO, among many others, by providing emergency tracking updates in large-scale or sudden onset movements, such as emergency event tracking and drought response. Furthermore, stabilization and development actors, including IOM’s RADA programme, and the World Bank leverage DTM’s information to select priority communities and districts with higher concentrations of IDPs and returnees to receive reintegration and livelihoods assistance and improvements to core infrastructure and essential services. In support of health partners, including WHO, UNICEF, and the Humanitarian Health Cluster, DTM data informs the selection of priority, at-risk districts, border areas, communities, and health facilities in need of strengthened capacity, response, surveillance, and risk education for polio, TB, COVID-19, and other infectious diseases.

Contacter

KWENIN Henry Kwesi
DTM Programme Coordinator
hkwenin@iom.int

DTM AFGHANISTAN
DTMAFGHANISTAN@iom.int

Current Donors
Republic of Korea, Norway, CERF, Canada, Italy

Impact sur la mobilité dû au COVID-19 en Afghanistan

L'épidémie actuelle de COVID-19 a affecté la mobilité mondiale sous la forme de diverses perturbations, restrictions et blocages de voyage. Pour mieux comprendre comment le COVID-19 affecte la mobilité mondiale, l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) s'est efforcée de cartographier les impacts sur la mobilité humaine, aux niveaux mondial, régional et national.


Pour des résultats de recherche plus avancés, allez à page de recherche avancée de jeux de données
Movement in and out of Afghanistan Snapshot (16- 31 Dec 2022)

The snapshot captures present mobility and displacement trends between Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and Pakistan.

Movement in and out of Afghanistan Snapshot (01- 15 Dec 2022)

The snapshot captures present mobility and displacement trends between Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and Pakistan.

Movement in and out of Afghanistan Snapshot (16-30 November 2022)

The snapshot captures present mobility and displacement trends between Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and Pakistan.

Movement in and out of Afghanistan Snapshot (01- 15 November 2022)

The snapshot captures present mobility and displacement trends between Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and Pakistan.

Movement in and out of Afghanistan Snapshot (16- 31 October 2022)

The snapshot captures present mobility and displacement trends between Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and Pakistan.

Afghanistan — RLS - Snapshot Report Round 8 (October 2022)

To better understand the demographic profiles, living conditions and reintegration processes of Afghan returnees, IOM, under the EU-funded project “Displacement Tracking Matrix Regional Evidence for Migration Analysis and Policy (DTM REMAP)”, developed the Returnee Longitudinal Survey (RLS).

Movement in and out of Afghanistan Snapshot (01- 15 October 2022)

The snapshot captures present mobility and displacement trends between Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and Pakistan.

Movement in and Out of Afghanistan Snapshot (16- 30 September 2022)

The snapshot captures present mobility and displacement trends between Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and Pakistan.

Afghanistan — RLS - Snapshot Report Round 7 (Aug - Sept 2022)

To better understand the demographic profiles, living conditions and reintegration processes of Afghan returnees, IOM, under the EU-funded project “Displacement Tracking Matrix Regional Evidence for Migration Analysis and Policy (DTM REMAP)”, developed the Returnee Longitudinal Survey (RLS).

Movement in and Out of Afghanistan Snapshot (01- 15 September 2022)

The snapshot captures present mobility and displacement trends between Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and Pakistan.

Movement in and Out of Afghanistan Snapshot (16- 31 August 2022)

The snapshot captures present mobility and displacement trends between Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and Pakistan.

Afghanistan — RLS - Snapshot Report Round 6 (June - July 2022)

To better understand the demographic profiles, living conditions and reintegration processes of Afghan returnees, IOM, under the EU-funded project “Displacement Tracking Matrix Regional Evidence for Migration Analysis and Policy (DTM REMAP)”, developed the Returnee Longitudinal Survey (RLS).

Movement in and Out of Afghanistan Snapshot (01- 15 August 2022)

The snapshot captures present mobility and displacement trends between Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and Pakistan.

Mobility Dynamics: Afghanistan One Year After August 15th

After the political transition by the De Facto Authorities (DFA) on August 15th, 2021, Afghanistan witnessed new patterns and dynamic of internal displacement, cross-border movements, and community needs.

REMAP - RLS Summary Findings: Afghanistan, Bangladesh, Iraq and Pakistan (Round 1)

To better understand the demographic profiles, living conditions and reintegration processes of returnees, IOM, under the EU-funded project “Displacement Tracking Matrix Regional Evidence for Migration Analysis and Policy (DTM REMAP)”, developed the Returnee Longitudinal Survey

Movement in and Out of Afghanistan Snapshot (16 - 31 July 2022)

The snapshot captures present mobility and displacement trends between Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and Pakistan, between 16 July and 31 July 2022.

Afghanistan - Nangarhar Province: Baseline Mobility and Emergency-Community Based Needs Assessment, Round 15 (March-April 2022)

DTM has been conducting the Baseline Mobility Assessment in Afghanistan since 2016 to track mobility, provide information on population estimates, locations and geographic distribution of displaced and returnee populations, reasons for displacement, places of origin and periods of displacement.

Afghanistan - Herat Province: Baseline Mobility and Emergency-Community Based Needs Assessment, Round 15 (March-April 2022)

DTM has been conducting the Baseline Mobility Assessment in Afghanistan since 2016 to track mobility, provide information on population estimates, locations and geographic distribution of displaced and returnee populations, reasons for displacement, places of origin and periods of displacement.

Afghanistan - Helmand Province: Baseline Mobility and Emergency-Community Based Needs Assessment, Round 15 (March-April 2022)

DTM has been conducting the Baseline Mobility Assessment in Afghanistan since 2016 to track mobility, provide information on population estimates, locations and geographic distribution of displaced and returnee populations, reasons for displacement, places of origin and periods of displacement.

Afghanistan - Balkh Province: Baseline Mobility and Emergency-Community Based Needs Assessment, Round 15 (March-April 2022)

DTM has been conducting the Baseline Mobility Assessment in Afghanistan since 2016 to track mobility, provide information on population estimates, locations and geographic distribution of displaced and returnee populations, reasons for displacement, places of origin and periods of displacement.

Afghanistan - Survey on Drivers of Migration - Round 3 (April - August 2021)

This report demonstrates how Afghan mobility is the result of a range of factors related to economic conditions and prolonged conflict within the country. Between April 2021 and August 2021 (Round 3 of SDM), various provinces of Afghanistan were affected by active conflict, which was followed by

Afghanistan - Survey on Drivers of Migration - Round 2 (November 2020 - March 2021)

This report will demonstrate how Afghan mobility is the result of a range of factors related to economic conditions and prolonged conflict within the country.

Movement in and Out of Afghanistan Snapshot (01- 15 July 2022)

The snapshot captures present mobility and displacement trends between Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and Pakistan.

Afghanistan - Kabul Province: Baseline Mobility and Emergency-Community Based Needs Assessment, Round 15 (March-April 2022)

DTM has been conducting the Baseline Mobility Assessment in Afghanistan since 2016 to track mobility, provide information on population estimates, locations and geographic distribution of displaced and returnee populations, reasons for displacement, places of origin and periods of displacement.


Pour des résultats de recherche plus avancés, allez à page de recherche avancée de jeux de données
Afghanistan - Emergency Community-Based Needs Assessment - Round 15 (March-April 2022)
Jul 12 2022

Since December 2019, the Community-Based Needs Assessment (CBNA)has been included as a standard component of the Baseline Mobility Assessment (BMA) exercise as a way to provide a more comprehensive view of multi-sectoral needs in settlements hosting IDPs and returnees. In Round 15, the DTM team in…

Mobility Tracking, Site Assessment
Afghanistan - Baseline Assessment, Settlement Level, Round 15 (March-April 2022)
Jul 14 2022

A baseline assessment is a sub-component of mobility tracking. It aims to collect data on IDP, migrant and returnee population presence in a defined administrative area of the country. This dataset contains information by settlement. Settlement is the lowest unit of observation used in Afghanistan.

Mobility Tracking, Site Assessment, Baseline Assessment
Afghanistan - Baseline Assessment, District Level, Round 15 (March-April 2022)
Jul 07 2022

A baseline assessment is a sub-component of mobility tracking. It aims to collect data on IDP, migrant and returnee population presence in a defined administrative area of the country. This dataset presents a summary at the district level of data collected by DTM in Afghanistan.

Mobility Tracking, Baseline Assessment
Afghanistan - Community Based Needs Assessment, Round 14 (Nov-Dec 2021)
Mar 02 2022

A Community-Based Needs Assessment (CBNA), intended as an integral component of DTM's Baseline Mobility Assessment to provide a more comprehensive view of multi-sectoral needs in settlements hosting IDPs and returnees.

Mobility Tracking, Site Assessment
Afghanistan - Baseline Assessment Settlement Round 14
Mar 02 2022

A baseline assessment is a sub-component of mobility tracking. It aims to collect data on IDP, migrant or returnee population presence in a defined administrative area of the country. This dataset contains information by settlement. Settlement is the lowest unit of observation used in Afghanistan

Mobility Tracking, Baseline Assessment
Afghanistan - Baseline Assessment District Round 14
Mar 02 2022

A baseline assessment is a sub-component of mobility tracking. It aims to collect data on IDP, migrant or returnee population presence in a defined administrative area of the country. This dataset presents a summary at the district level of data collected by DTM in Afghanistan.

Site Assessment, Mobility Tracking
Afghanistan - Community Based Needs Assessment (January—March 2021)
Jun 30 2021

A Community-Based Needs Assessment (CBNA), intended as an integral component of DTM's Baseline Mobility Assessment to provide a more comprehensive view of multi-sectoral needs in settlements hosting IDPs and returnees.

Site Assessment, Mobility Tracking
Afghanistan - Community Based Needs Assessment (July—December 2020)
Feb 05 2021

A Community-Based Needs Assessment (CBNA), intended as an integral component of DTM's Baseline Mobility Assessment to provide a more comprehensive view of multi-sectoral needs in settlements hosting IDPs and returnees.

Site Assessment, Mobility Tracking
Afghanistan - Community Based Needs Assessment (April—June 2021)
Sep 15 2021

A Community-Based Needs Assessment (CBNA), intended as an integral component of DTM's Baseline Mobility Assessment to provide a more comprehensive view of multi-sectoral needs in settlements hosting IDPs and returnees.

Site Assessment, Mobility Tracking
Afghanistan - Baseline Assessment Settlement Round 13
Sep 15 2021

A baseline assessment is a sub-component of mobility tracking. It aims to collect data on IDP, migrant or returnee population presence in a defined administrative area of the country. This dataset contains information by settlement. Settlement is the lowest unit of observation used in Afghanistan

Mobility Tracking, Baseline Assessment
Afghanistan - Baseline Assessment District Round 13
Sep 15 2021

A baseline assessment is a sub-component of mobility tracking. It aims to collect data on IDP, migrant or returnee population presence in a defined administrative area of the country. This dataset presents a summary at the district level of data collected by DTM in Afghanistan.

Site Assessment, Mobility Tracking
Afghanistan - Baseline Assessment District Round 12
Jun 01 2021

A baseline assessment is a sub-component of mobility tracking. It aims to collect data on IDP, migrant or returnee population presence in a defined administrative area of the country. This dataset presents a summary at the district level of data collected by DTM in Afghanistan.

Mobility Tracking, Site Assessment
Afghanistan - Baseline Assessment Settlement Round 12
Jun 01 2021

A baseline assessment is a sub-component of mobility tracking. It aims to collect data on IDP, migrant or returnee population presence in a defined administrative area of the country. This dataset contains information by settlement. Settlement is the lowest unit of observation used in Afghanistan

Mobility Tracking, Baseline Assessment
Afghanistan — Baseline Mobility Assessment Summary Results (January—March 2021)
Jun 01 2021

A baseline assessment is a sub-component of mobility tracking. It aims to collect data on IDP, migrant or returnee population presence in a defined administrative area of the country. This dataset presents a summary at the district level of data collected by DTM in Afghanistan.

Mobility Tracking, Baseline Assessment
Afghanistan - Baseline Assessment Settlement Round 11
May 02 2021

A baseline assessment is a sub-component of mobility tracking. It aims to collect data on IDP, migrant or returnee population presence in a defined administrative area of the country. This dataset contains information by settlement. Settlement is the lowest unit of observation used in Afghanistan

Mobility Tracking, Baseline Assessment
Afghanistan - Baseline Assessment District Round 11
May 02 2021

A baseline assessment is a sub-component of mobility tracking. It aims to collect data on IDP, migrant or returnee population presence in a defined administrative area of the country. This dataset presents a summary at the district level of data collected by DTM in Afghanistan.

Mobility Tracking, Baseline Assessment
Afghanistan - Community Based Needs Assessment (January—June 2020)
Oct 01 2020

The Community-Based Needs Assessment (CBNA), an integral component of DTM's Baseline Mobility Assessment, provides a more comprehensive view of multi-sectoral needs in settlements hosting IDPs and returnees.

Mobility Tracking, Village Assessment
Afghanistan - Baseline Assessment Settlement Round 10
Nov 03 2020

A baseline assessment is a sub-component of mobility tracking. It aims to collect data on IDP, migrant or returnee population presence in a defined administrative area of the country. This dataset contains information by settlement. Settlement is the lowest unit of observation used in Afghanistan

Mobility Tracking, Baseline Assessment
Afghanistan - Baseline Assessment District Round 10
Nov 03 2020

A baseline assessment is a sub-component of mobility tracking. It aims to collect data on IDP, migrant or returnee population presence in a defined administrative area of the country. This dataset presents a summary at the district level of data collected by DTM in Afghanistan.

Mobility Tracking, Baseline Assessment
Afghanistan - Baseline Assessment Settlement Round 9
Jun 23 2020

A baseline assessment is a sub-component of mobility tracking. It aims to collect data on IDP, migrant or returnee population presence in a defined administrative area of the country. This dataset contains information by settlement. Settlement is the lowest unit of observation used in Afghanistan

Mobility Tracking, Baseline Assessment

Pour des résultats de recherche plus avancés, allez à Advanced map search page
AFG_DTM_December2021_CBNA_Security_Incidents_and_Fatalities_in_Last_6_Months_Overview_By_District

This map provides information on total number of security incidents and fatalities in the last 6 months in villages assessed under Community Based Needs Assessment during the period from 2012 through December 2021.

AFG_DTM_December2021_CBNA_Number_of_Deaths_in_Last_3_Months_Overview_By_District

This map provides information on total number of deaths in the last 3 months in villages assessed under Community Based Needs Assessment during the period from 2012 through December 2021.

AFG_DTM_December2021_CBNA_Number_of_Unemployed_Adults_(18+)_Overview_By_District

This map provides information on number of unemployed adults (18+) in villages assessed under Community Based Needs Assessment during the period from 2012 through December 2021.

AFG_DTM_December2021_CBNA_No_Phone_&_No_Mobile_Network_Overview_By_District

This map provides information on individuals who do not have access to phone or mobile network in villages assessed under Community Based Needs Assessment during the period from 2012 through December 2021.

AFG_DTM_December2021_CBNA_No_Access_to_Markets_Overview_By_District

This map provides information on individuals who do not have access to markets in villages assessed under Community Based Needs Assessment during the period from 2012 through December 2021.

AFG_DTM_December2021_CBNA_Individuals_Practicing_Open_Defection_Overview_By_District

This map provides information on individuals who do not have access to latrines in villages assessed under Community Based Needs Assessment during the period from 2012 through December 2021.

AFG_DTM_December2021_CBNA_No_Clinic_or_inaccessible _Overview_By_District

This map provides information on inaccessibility of clinics in villages assessed under Community Based Needs Assessment during the period from 2012 through December 2021.

AFG_DTM_December2021_CBNA_Level_of_Confidence_in_Justice_System_Overview_By_District

This map provides information on level of confidence in justice system in villages assessed under Community Based Needs Assessment during the period from 2012 through December 2021.

AFG_DTM_December2021_CBNA_Individual_Unable_to_Afford_Rent_Overview_By_District

This map provides information on individuals unable to afford rent in villages assessed under Community Based Needs Assessment during the period from 2012 through December 2021.

AFG_DTM_December2021_CBNA_Income_from_Unskilled_Daily_Labour_Overview_By_District

This map provides information on income from unskilled daily labour in villages assessed under Community Based Needs Assessment during the period from 2012 through December 2021.

AFG_DTM_December2021_CBNA_Income_from_Unskilled_Daily_Labour_Overview_By_District

This map provides information on income from unskilled daily labour in villages assessed under Community Based Needs Assessment during the period from 2012 through December 2021.

AFG_DTM_December2021_CBNA_Income_from_Production_Overview_By_District

This map provides information on income from production sources and businesses in villages assessed under Community Based Needs Assessment during the period from 2012 through December 2021.

AFG_DTM_December2021_CBNA_Income_from_Livestock_Sources_Overview_By_District

This map provides information on income from livestock sources in villages assessed under Community Based Needs Assessment during the period from 2012 through December 2021.

AFG_DTM_December2021_CBNA_Income_from_Agriculture_Sources_Overview_By_District&Villages

This map provides information on income from agriculture sources in villages assessed under Community Based Needs Assessment during the period from 2012 through December 2021.

AFG_DTM_December2021_CBNA_Top 4_Income_Sources_Overview_By_District&Villages

This map provides information on Top 4 income sources of villages assessed under Community Based Needs Assessment during the period from 2012 through December 2021.

AFG_DTM_December2021_District_Returned_Migrants_Overview_By_District&Villages

This map provides information on Returned Migrants from Abroad, Afghans who had fled abroad for at least 6 months and have now returned to Afghanistan, during the period from 2012 through December 2021.

AFG_DTM_December2021_District_Out_Migrants_Overview_By_District&Villages

This map provides information on Out Migrants (Afghans who moved or fled abroad) During period of 2012 till December 2021.

AFG_DTM_December2021_District_Returned_IDPs_Overview_By_District&Villages

This map provides information on Returned IDPs (Afghans from an assessed village who had fled as IDPs in the past and have now returned home) During period of 2012 till December 2021.

AFG_DTM_December2021_District_Arrival_IDPs_Overview_By_District&Villages

This map provides information on Arrival IDPs (IDPs from other location currently residing in an assessed village) during period of 2012 till December 2021.

DTM COVID-19 Regional Atlas Point Operational Status As Of 12 August 2021

The current outbreak of COVID-19 has affected global mobility in complex and unprecedented ways in the form of various travel restrictions, suspension of air travel, and border closures. To better understand this, the International Organization for Migration (IOM) has developed a global mobility database to map these impacts on human mobility, across global, regional, and country levels. Furthermore, COVID-19 has had a disproportionate impact on vulnerable populations in camps and camp-like settings as well as exacerbated the vulnerabilities of mobile populations who may now be stranded owing to COVID-19 related mobility restrictions. This data is particularly important when addressing specific needs faced by migrants and mobile populations.IOM has developed a global mobility database mapping the status of different Points of Entry (PoE) and Key Locations of Internal Mobility, globally. These include airports, land border crossing points (could be rail or road), blue border crossing points (sea, river or lake), internal transit points, and areas of interest. For each point of entry, data is collected on the type of restriction, measured applied, and the timeframe, as well as the population category that may be affected by the restrictive measures. This workstream uses direct input from IOM missions and this dashboard displays regularly updated mobility restrictions at the location level.

DTM COVID-19 Regional Atlas Point Operational Status As Of 12 August 2021

The current outbreak of COVID-19 has affected global mobility in complex and unprecedented ways in the form of various travel restrictions, suspension of air travel, and border closures. To better understand this, the International Organization for Migration (IOM) has developed a global mobility database to map these impacts on human mobility, across global, regional, and country levels. Furthermore, COVID-19 has had a disproportionate impact on vulnerable populations in camps and camp-like settings as well as exacerbated the vulnerabilities of mobile populations who may now be stranded owing to COVID-19 related mobility restrictions. This data is particularly important when addressing specific needs faced by migrants and mobile populations.IOM has developed a global mobility database mapping the status of different Points of Entry (PoE) and Key Locations of Internal Mobility, globally. These include airports, land border crossing points (could be rail or road), blue border crossing points (sea, river or lake), internal transit points, and areas of interest. For each point of entry, data is collected on the type of restriction, measured applied, and the timeframe, as well as the population category that may be affected by the restrictive measures. This workstream uses direct input from IOM missions and this dashboard displays regularly updated mobility restrictions at the location level.

DTM COVID-19 Regional Atlas Point Operational Status As Of 10 June 2021

The current outbreak of COVID-19 has affected global mobility in complex and unprecedented ways in the form of various travel restrictions, suspension of air travel, and border closures. To better understand this, the International Organization for Migration (IOM) has developed a global mobility database to map these impacts on human mobility, across global, regional, and country levels. Furthermore, COVID-19 has had a disproportionate impact on vulnerable populations in camps and camp-like settings as well as exacerbated the vulnerabilities of mobile populations who may now be stranded owing to COVID-19 related mobility restrictions. This data is particularly important when addressing specific needs faced by migrants and mobile populations.IOM has developed a global mobility database mapping the status of different Points of Entry (PoE) and Key Locations of Internal Mobility, globally. These include airports, land border crossing points (could be rail or road), blue border crossing points (sea, river or lake), internal transit points, and areas of interest. For each point of entry, data is collected on the type of restriction, measured applied, and the timeframe, as well as the population category that may be affected by the restrictive measures. This workstream uses direct input from IOM missions and this dashboard displays regularly updated mobility restrictions at the location level.

DTM COVID-19 Regional Atlas Point Operational Status As Of 20 May 2021

The current outbreak of COVID-19 has affected global mobility in complex and unprecedented ways in the form of various travel restrictions, suspension of air travel, and border closures. To better understand this, the International Organization for Migration (IOM) has developed a global mobility database to map these impacts on human mobility, across global, regional, and country levels. Furthermore, COVID-19 has had a disproportionate impact on vulnerable populations in camps and camp-like settings as well as exacerbated the vulnerabilities of mobile populations who may now be stranded owing to COVID-19 related mobility restrictions. This data is particularly important when addressing specific needs faced by migrants and mobile populations.IOM has developed a global mobility database mapping the status of different Points of Entry (PoE) and Key Locations of Internal Mobility, globally. These include airports, land border crossing points (could be rail or road), blue border crossing points (sea, river or lake), internal transit points, and areas of interest. For each point of entry, data is collected on the type of restriction, measured applied, and the timeframe, as well as the population category that may be affected by the restrictive measures. This workstream uses direct input from IOM missions and this dashboard displays regularly updated mobility restrictions at the location level.

AFG_DTM_June2020_District_Total_Inflow_Overview_By_District&Villages (پشتو)

دا نقشه د ۲۰۱۲ کال څخه ۲۰۲۰ جون میاشتې اړوند ټولټال راغلیو کسانو په اړه ده (بهرنیو هېوادونو څخه راستنېدونکي + راغلي کورني بېځایه شوي).