Burundi
Burundi
Suivi des PDI
Mouvements de déplacement
cycle de collecte de données
À propos Burundi
En réponse au grand besoin d'informations sur les personnes déplacées internes (PDI), leur profil humanitaire et leurs besoins, tels qu'identifiés par la communauté humanitaire et les autorités burundaises, l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) a introduit, depuis mai 2015, la matrice du suivi des déplacements (DTM) afin de suivre et d'évaluer efficacement et systématiquement les flux de population internes au Burundi et donc de fournir des informations fiables sur la situation actuelle des PDI. La matrice du suivi des déplacements a été autorisée à surveiller les PDI au niveau national et à identifier leurs besoins humanitaires.
L’objectif principal du DTM est de maintenir un système complet de collecte et de partage de données sur les PDI. Le projet s'appuie sur une synergie entre l'OIM et la Croix-Rouge du Burundi (CRB), qui est responsable de la collecte de données sur les personnes déplacées en coordination avec l'équipe DTM de l'OIM. Les données collectées comprennent des chiffres sur le déplacement, ainsi que les centres de déplacement, les lieux de provenance, la durée approximative du déplacement et les besoins humanitaires des populations déplacées. Les informations collectées à différents niveaux contribuent à la construction d'un profil global de la population déplacée dans les provinces ciblées, qui peut ensuite être utilisé par le gouvernement et les partenaires humanitaires afin de protéger, assister et défendre les PDI.
En novembre 2018, DTM Burundi a également commencé à collecter des données sur les mouvements aux points de transit non officiels à la frontière entre le Burundi et la Tanzanie. Les informations collectées aux points de suivi des flux permettent au gouvernement, aux partenaires humanitaires et aux acteurs politiques de comprendre les tendances migratoires aux niveaux national et régional.
Current Donors
- PRM
- BHA
- Japan
- Republic of Korea
- Swiss (SDC)
Flow Monitoring is a component of the DTM methodology aimed at providing information on population movements at points of transit.
Le Suivi des Mouvements Transfrontaliers est une composante de la méthodologie DTM visant à fournir des informations sur les mouvements des populations aux points de traversée.
Ce suivi des urgences a été realisé au Burundi pendant la semaine du 15 au 21 septembre 2019. La DTM a identifié 415 personnes affectées pour pluies torrentielles et 333 personnes déplacées.
In July 2019, the Displacement Tracking Matrix (DTM) recorded 109,372 internally displaced people (IDP) and 24,466 displaced households.
En juillet 2019, la matrice de suivi des déplacements (DTM) comptait 109 372 personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays et 24 466 ménages déplacés. Parmi ces déplacements, 77% ont été déplacés en raison de catastrophes naturelles et 23% ont été déplacés pour d'autres raisons.
Ce suivi des urgences a été realisé au Burundi pendant la semaine du 1 au 7 septembre 2019. La DTM a identifié 551 personnes affectées pour pluies torrentielles et 154 personnes déplacées
Flow Monitoring is a component of the DTM methodology aimed at providing information on population movements at points of transit.
Le Suivi des Mouvements Transfrontaliers est une composante de la méthodologie DTM visant à fournir des informations sur les mouvements des populations aux points de traversée.
Au cours du mois de juillet, la DTM a identifié 109.372 personnes déplacées internes (PDI) et 24.466 ménages déplacés.
During July 2019, DTM has identified 109,372 internally displaced persons (IDPs) and 24,466 households.
During May 2019, DTM has identified 115,708 IDPs. There has been an overall reduction of 4,182 IDPs during the last month despite an additional 1,068 individuals displaced due to natural disasters.
En mai 2019, DTM a identifié 115 708 PDI. Il y a eu une réduction globale de 4 182 personnes déplacées au cours du dernier mois en dépit de 1 068 personnes déplacées en raison de catastrophes naturelles.
Au cours du mois de Juin, la DTM a identifié 113,067 personnes déplacées internes. Les principaux motifs de déplacement ont été : désastres naturels (77%) et autres raisons (23%).
During June 2019, DTM has identified 113,067 IDPs. The main causes for the displacements have been: 77 per cent natural disasters and 23 per cent other reasons.
45 148 mouvements ont été observés sur 8 points de transit dans les provinces de Cankuzo, Muyinga, Rutana et Ruyigi au mois de mai.
45,148 movements were observed at 8 flow monitoring points in the provinces of Cankuzo, Muyinga, Rutana and Ruyigi in the month of May. Flow Monitoring is a component of the DTM methodology aimed at providing information on population movements at points of transit.
From October 2018 until June 2019, DTM emergency tracking teams have reported on the effects of 109 natural disasters. During this period there have been 20 177 affected persons, and 10 551 displaced person.
D'octobre 2018 à juin 2019, les équipes de suivi des urgences de DTM ont rendu compte des conséquences de 109 catastrophes naturelles. Au cours de cette période, 20 177 personnes ont été touchées et 10 551 personnes déplacées.
Au cours du mois de Mai, la DTM a identifié 115,708 personnes déplacées internes. Les principaux motifs de déplacement ont été : désastres naturels (77%) et autres raisons (23%).
During May 2019, DTM has identified 115,708 IDPs. The main causes for the displacements have been: 77 per cent natural disasters and 23 per cent other reasons.
Du 1er au 30 avril 2019, 46,630 mouvements ont été observés sur 8 points de transit dans les provinces de Muyinga, Cankuzo, Ruyigi et Rutana.
From 01 to 30 April 2019, 46,630 movements were observed at 8 flow monitoring points in the provinces of Muyinga, Cankuzo, Ruyigi and Rutana.
En mars 2019, la matrice de suivi des déplacements (DTM) comptait 124,578 personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays et 27,720 ménages déplacés. Sur ces déplacements, 75 pour cent ont été déplacés à la suite de catastrophes naturelles et 25 pour cent, pour d’autres raisons.
In March 2019, the Displacement Tracking Matrix (DTM) recorded 124,578 internally displaced people (IDP) and 27,720 displaced households.
DTM API
Making global IDPs data accessible and reliable
The Displacement Tracking Matrix application programming interface (API) accelerates secure sharing of IDPs’ data, simplifying access to data across users and partners to support action, insight and foresight.