Durant le mois d’août 2018, les mouvements locaux de courte durée (43%), la migration économique de longue durée (42%) et la migration saisonnière (15%) ont été les principaux motifs de migration des personnes transitant par le point de suivi des flux à Tambacounda.

Ce rapport presente les donnees collectees au niveau de cinq FMP au Burkina Faso au cours du mois d'aout 2018. En moyenne, 1,104 personnes ont transite par l'ensemble des FMP chaque jour, ce qui erpresente une baisse de 6% par rapport au mois precedent.

Dans le Nord du Tchad, un point de suivi a été installé depuis avril 2017 dans la ville de Kalait, suivi par l'installation de points de suivi à Faya et Zouarké en mars 2018.

Ce rapport est disponible en français et anglais.

This report presents information on the displacement situation in the Far North Region of Cameroon. Data was collected between 13-26 June 2018. The displaced population is estimated at 359,222 individuals (2227,581 IDPs, 39,403 out of camp refugees and 92,238 returnees).

This report is available in French and English.

In August 2018, on average, 222 individuals were observed daily at the Flow Monitoring Points (FMPs), which is a 15% decrease from the previous month. Nationals from Mali, Guinea, Côte d'Ivoire, Senegal and Gambia accounted for 81% of all the migrants recorded at the FMPs.

En août 2018, la moyenne journalière du nombre d’individus observés aux différents points de suivi des flux a diminué de 15 pourcent par rapport au mois précédent.

This report presents two types of Flow Monitoring dashboards for each country.

The dashboard of IDP population variation.

The DTM Monthly Regional Update contains consolidated summary updates and highlights from DTM field operations.

The DTM Monthly Regional Update contains consolidated summary updates and highlights from DTM field operations. This document covers updates from the regional network of flow monitoring of migrants, as well as the tracking and monitoring of internal displacement in the countries.

Dans le Nord du Tchad, un point de suivi a été installé depuis avril 2017 dans la ville de Kalait, suivi par l'installation de points de suivi à Faya et Zouarké en mars 2018.

Au cours du mois de juillet, les principaux motifs de déplacement des personnes transitant par les points de suivi des flux ont été: la migration saisonnière (34%), les mouvements locaux de courte durée (27%), la migration économique de plus de 6 mois (34%) et le tourisme (5%).

In July 2018, the average daily number of individuals observed at the Flow Monitoring Points (FMPs) increased by 8% compared to the previous month. Nationals from Mali, Guinea, Côte d'Ivoire, Senegal and Gambia accounted for 82% of all the migrants recorded at the FMPs.

Durant le mois de juillet 2018, les mouvements locaux de courte durée (38%), la migration saisonnière (34%) et la migration économique de longue durée (28%) ont été les principaux motifs de migration des personnes transitant par le point de suivi des flux à Tambacounda.

Between 1 and 30 July 2018, the average number of individuals observed daily at the two flow monitoring point in Niger increased by 161% compared to June, with a significant increase in flows at the Seguedine FMP in particular.

La moyenne journalière du nombre d'individus observés aux deux points de suivi des flux au NIger, qui était de 398 en juillet 2018, a augmenté de 161% par rapport au mois de juin 2018.  Au cours de ce mois, Agadez, Assamaka, Arlit (Niger), Sebha, Tripoli, Misrata, Awbari et Mourzouk et Misra

DTM Quarterly Regional Reports are produced and published every 3 months to consolidate and present summary updates and highlights of regional popuation mobility situation.

Dans le Nord du Tchad, un point de suivi a été installé depuis avril 2017 dans la ville de Kalait, suivi par l'installation de points de suivi à Faya et Zouarké en mars 2018. Ce rapport présente les données collectées en mai-juin 2018 à Zouarké et en juin à Faya et Kalait.

The DTM Monthly Regional Update contains consolidated summary updates and highlights from field DTM implementation. This document covers updates from the regional network of flow monitoring of migrants as well as the tracking and monitoring of internal displacement in the country.

L’OIM travaille avec les autorités nationales, locales et des partenaires locaux dans le but de mieux comprendre et connaître les mouvements migratoires à travers l’Afrique de l’Ouest et du Centre.

The DTM Monthly Regional Update contains consolidated summary updates and highlights from field DTM implementation. This document covers updates from the regional network of flow monitoring of migrants as well as the tracking and monitoring of internal displacement in the country.

L’Organisation Internationale pour les Migrations – OIM travaille avec les autorités nationales et locales ainsi que des partenaires locaux pour identifier et comprendre les mouvements migratoires en Afrique de l’Ouest et du Centre.