Ce tableau de bord présente les résultats de collectes réalisées de septembre à décembre 2019. Ils indiquent un début de transhumance du nord vers le sud du Tchad. La quasi-totalité des éleveurs était de nationalité tchadienne et 53 pour cent étaient des mineurs.

This Dashboard presents the results data collected from September to December 2019. They show the beginning of transhumance from the Northern to the Southern part of Chad. Most of the herders were Chadian nationals and 53 per cent were children.

Suite au départ des Forces de Défense et de Sécurité de la zone de Ngachia située dans la sous-préfecture de Ngouboua (département de Kaya) qui a été récemment attaquée par les groupes armés extrémistes, approximativement 150 ménages d’environ 900 individus ont quitté le Site de Kola 4 et de Boud

After security forces left the area surrounding Ngachia located in the sous-préfecture of Ngouboua département of Kaya) which had been recently attacked by armed extremist groups, approximately 150 households, around 900 individuals left the Kola 4 and Boudoumarom Sites for fear of being at

Ce rapport présente les données collectées pendant le mois de novembre 2019 aux points de passage de Faya, Zouarké, Rig-Rig et Sarh dans le Nord, l’Ouest et le Sud du Tchad, qui ont été installés afin d’observer les mouvements de voyageurs en transit.

Following an attack by armed extremist groups close to the village of Kanderewa in the sous-préfecture of Ngouboua (département of Kaya), 117 households left the village of Kanderewa to settle in the site of Taal, located in the sous-préfecture of Baga Sola, in the same département.&nbs

Suite à une attaque par des groupes armés extrémistes aux alentours du village de Kanderewa situé dans la sous-préfecture de Ngouboua (département de Kaya), 117 ménages ont quitté le village de Kanderewa pour s’installer dans le site de Taal, situé dans la sous-préfecture de Baga Sola, dans le

Le 30 novembre 2019, 100 ménages de 600 individus ont quitté le village de Tchoukou Kafi situé dans la sous-préfecture de Ngouboua au sein du département de Kaya, pour se réfugier dans le village de Foco Feléh qui se trouve dans la même sous-préfecture, par crainte d’attaques armées des gro

On 30 November 2019, 100 households of 600 individuals left the village of Tchoukou Kafi located in the sous-préfecture of Ngouboua in the département of Kaya, for the village of Foco Feléh which is situated in the same sous-préfecture, for fear of armed attacks by extremist groups.

Ce neuvième rapport de la DTM dans la province du Lac donne un aperçu de la situation de déplacement dans cette province du Tchad, où les déplacements de populations sont dus à l’insécurité liée aux violences perpétrées par des groupes extrémistes armés.

On 20 November 2019, about 20 households of 55 individuals left the village of Kaiga-Kindjiria located in the sous-préfecture of the same name, and fled to the village of Toukoul in the sous-préfecture of Daboua for fear of attacks perpetrated by extremist groups.

Le 20 novembre 2019, environ 20 ménages de 55 individus ont quitté le village de Kaiga-Kindjiria, situé dans la sous-préfecture du même nom, pour se réfugier dans le village de Toukoul dans la sous-préfecture de Daboua par crainte des attaques armées des groupes extrémistes.

Ever since the start of the Central African crisis in 2013, Chadian nationals have been fleeing the Central African Republic to return to Chad, and in particular to the country's southern provinces (Moyen-Chari, Mandoul, Logone Oriental and Logone Occidental).

Dès le début de la crise centrafricaine en 2013, des ressortissants tchadiens ont quitté la République centrafricaine pour retourner au Tchad, notamment vers les provinces du Sud (Moyen-Chari, Mandoul, Logone Oriental et Logone Occidental).

In October 2019, an average of 707 individuals were observed at Chad FMPs, each day. This represents a 5 per cent decrease compared to September 2019, during which an average of 745 individuals were observed every day.

L’OIM travaille avec les autorités nationales, locales et des partenaires locaux, afin de mieux comprendre les mouvements migratoires à travers l’Afrique de l’Ouest et du Centre.

Following the closure of gold mines in the town of Miski, 334 gold miners (all of them men) were transported to Faya on board vehicles made available by authorities.

Suite à la fermeture de certaines mines aurifères dans la ville de Miski, 334 orpailleurs (tous des hommes) ont été transportés jusqu’à Faya par des véhicules mis à disposition par les autorités.

This report comprises of a set of maps presenting the different migratory flows and trends in Chad. It presents the different population movements recorded from, to and within the Chadian territory and provides information about the profile of mobile populations.

This document offers an analysis of 775 individual surveys carried out between July and September 2019 with travellers crossing the four Flow Monitoring Points (FMPs) of Zouarke, Faya, Rig-Rig and Sarh.

This report presents data collected in September2019 at key transit points in Faya, Rig-Rig, Sarh and Zouarké in Northern, Western and Southern Chad. These Flow Monitoring Points (FMPs) were set up to monitor the movements of travellers in transit through the country.

Ce document présente une analyse de 775 enquêtes individuelles effectuées entre juillet et septembre 2019 auprès des populations en mouvement passées par quatre points de passage (Zouarke, Faya, Rig Rig et Sarh).

As part of the prevention and management of agro-pastoral conflicts, IOM is implementing a project in the département of Grande Sido (Moyen-chari

Dans le cadre de la prévention et gestion des conflits agro-pastoraux, l’OIM met en œuvre un projet dans le département de la Grande Sido (province du Moyen-chari), dont l’un des volets est le suivi des mouvements de transhumance et la collecte des alertes liées aux conflits agro