Reports

Over the reporting period from 19 to 31 December, a total of 11,430 movements were observed at four Flow Monitoring Points (FMPs) at Points of Entry and Control (PoE/PoCs): Grande Barrière de Goma, Mubambiro, OPRP, and the Port of Goma.

Au cours de la période du 19 au 31 décembre, un total de 11 430 mouvements ont été observés au niveau de quatre points de surveillance des flux (PSF) : Grande Barrière, Mubambiro, OPRP, et le Port de Goma.

Au cours du mois de février, un total de 38 457 mouvements ont été observés à travers six points de contrôle des flux : Lengabo, Pasisi, Pont Loya, Mubambiro, OPRP, et le port de Goma (Fig. 8).

Over the reporting period of February 2020, a total of 38,457 movements were observed at sixFlow Monitoring Points (FMPs) at Points of Entry (PoE): Lengabo, Pasisi, Pont Loya, Mubambiro, OPRP, and the Port of Goma (Fig. 8).

Ce Tableau de Bord offre une analyse des tendances de mobilité des populations observées au niveau de deux (2) points de suivi des flux établis aux points de contrôle (POC) OPRP et Mubambiro autour de Goma dans la République Démocratique du Congo.

This Dashboard provides an analysis of the trends in population mobility observed at two (2) flow monitoring points established at OPRP and Mubambiro Points of Control (POC) around Goma in the Democratic Republic of the Congo.

Au cours de la période de référence du 1er au 28 novembre, un total de 38 940 mouvements ont été observés à cinq points de surveillance des flux (Flow Monitoring Points - FMP) aux points d'entrée et de contrôle (PoE/PoC) : Kanyabayonga, Kilolirwe, Mumbambiro, Grande Barrière de Goma et le port de

Over the reporting period from 1 to 28 November, a total of 38,940 movements were observed at five Flow Monitoring Points (FMPs) at Points of Entry and Control (PoE/PoCs): Kanyabayonga, Kilolirwe, Mumbambiro, Grande Barrière de Goma, and the Port of Goma.

Ce Tableau de Bord offre une analyse des tendances de mobilité des populations observées au niveau de deux (2) points de suivi des flux établis aux points de contrôle (POC) OPRP et Mubambiro autour de Goma dans la République Démocratique du Congo.

This Dashboard provides an analysis of the trends in population mobility observed at two (2) flow monitoring points established at OPRP and Mubambiro Points of Control (POC) around Goma in the Democratic Republic of the Congo. Observations were made between the 17th and the 24th of July, 2019.