West and Central Africa

L’outil d'état des lieux des départs surveille les événements liés aux mouvements migratoires des côtes du Sénégal vers les îles Canaries espagnoles,  dans le but de documenter la mobilité des migrations irrégulières le long de la route atlant

L'Outil de suivi des zones de départ surveille les événements liés aux mouvements migratoires des côtes du Sénégal vers les îles Canaries espagnols (qui, le plus souvent, se déroulent à travers plusieurs étapes intermédiaires), dans le but de documenter la mobilité le long de la route atlantique

The Departure Area Monitoring Tool monitors events relating to migratory movements from the coasts of Senegal to the Spanish Canary Islands (which, most frequently, are conducted through several intermediate stages), with the aim of documenting mobility along the West African Atlantic Route (WAAR